Vertaling van "effectiveness labour-market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

e-marketing effectiveness | digital marketing effectiveness | Internet marketing effectiveness | online marketing effectiveness | shopability
efficacité commerciale en ligne

labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]
économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]

The OECD jobs strategy : enhancing the effectiveness of active labour market policies
La stratégie de l'OCDE pour l'emploi : renforcer l'efficacité des politiques actives du marché du travail

functioning of the labour market [ functioning of the labor market | labour market operations | labor market operations | operation of the labour market | operation of the labor market ]
rouages du marché du travail [ fonctionnement du marché du travail ]

segment of labor market [ segment of labour market | labor market sector | labour market sector | labour market zone | labor market zone ]
secteur du marché du travail

adapting instruction to labour markets | adjust instruction to labour market | adapt instruction to labour market | adapting instruction to labour market
adapter l'enseignement au marché du travail

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

external labour market | occupational labour market
marché du travail externe | marché externe | marché du travail professionnel

labor market | labour market | employment market | job market
marché du travail | marché de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The program is called Ready, Willing and Able: Tapping the Potential of People with Developmental Disabilities for an Inclusive and Effective Labour Market. This is a fascinating program that is starting to work with employers like Costco Wholesale, Rogers Communications, Canadian Tire, Starwood Hotels & Resorts, Shoppers Drug Mart and Loblaws.
Ce programme fantastique, qui s'appelle Prêts, désireux et capables : tirer parti du potentiel qu'offrent les personnes ayant un retard de développement pour rendre le marché du travail inclusif et efficace, commence d'ailleurs à trouver écho chez plusieurs employeurs, comme Costco, Rogers Communications, Canadian Tire, Starwood Hotels & Resorts, Pharmaprix et Loblaws.

Specifically, in order to ensure that we have an efficient and effective labour market in which employers can find workers and train their current workers, and in which workers can access the training required to meet their occupational needs and aspirations, our recommendations would include maintaining and increasing funding for the bilateral training provisions contained in the current labour market agreements and the labour market development agreements between the federal government and the provinces and territories, and then ensuring that key labour market stakeholders, employers, and workers are involved in the development of labour market policies and programs through development of labour market partner forums.
Plus précisément, afin de nous assurer d'un marché du travail efficace dans lequel les employeurs peuvent trouver de nouveaux employés et former leur employés actuels, et dans lequel les travailleurs ont accès à la formation requise pour répondre à leurs besoins et à leurs aspirations sur le plan professionnel, nous recommandons notamment de maintenir et d'augmenter le financement lié aux dispositions concernant la formation bilatérale contenues dans les ententes actuelles relatives au marché du travail et les ententes sur le développement du marché du travail entre le gouvernement fédéral et les provinces et territoires, puis de s'assurer de la participation des intervenants clés, des employeurs et des travailleurs à l'élaboration des politiques et des programmes relatifs au marché de l'emploi par la mise en place de forums de partenaires du marché du travail.

15. Considers also that, in addition to the implementation of more effective labour market measures, closer interaction between employment, social and other policy areas, in particular macroeconomic, RD and innovation, education and training policies, is essential if the Europe 2020 goals are to be met;
15. considère également, outre la mise en œuvre plus efficace des mesures du marché du travail, qu'une interaction plus étroite entre les politiques de l'emploi, les politiques sociales et les autres domaines, en particulier les politiques macroéconomiques, de recherche et développement et d'innovation, d'éducation et de formation, est essentielle pour atteindre les objectifs de l'Europe 2020;

15. Considers also that, in addition to the implementation of more effective labour market measures, strengthened interaction between employment, social and other policy areas, in particular macroeconomic, RD and innovation, education and training policies, is essential if the Europe 2020 goals are to be met;
15. considère également, outre la mise en oeuvre plus efficace des mesures du marché du travail, qu'une interaction plus étroite entre les politiques de l'emploi, les politiques sociales et les autres domaines, en particulier les politiques macroéconomiques, de recherche et développement et d'innovation, d'éducation et de formation, est essentielle pour atteindre les objectifs de l'Europe 2020;

Our goal is an effective labour market, in which a person would find suitable employment, and firms would find suitable employees.
Notre objectif est un marché du travail efficace, où une personne trouverait un emploi qui lui convient et où les sociétés trouveraient les employés qui leur conviennent.

On efficiency, we are following through to ensure Canada has the most efficient and effective labour market possible to succeed in the highly competitive global economy.
Du point de vue de l'efficience, nous nous efforçons de maintenir le marché du travail à son niveau d'efficience et d'efficacité optimal pour que le Canada puisse tirer son épingle du jeu dans une économie mondiale hautement concurrentielle.

An effective labour market and a modern labour market service are vital to the candidate countries because the major changes in sectors of industry call for particular qualitative coordination.
Il est capital pour les pays candidats de disposer d'un marché de l'emploi fonctionnant efficacement et de services d'emploi modernes, sachant que les mutations profondes dans les secteurs industriels requièrent une coordination qualitative particulière.

These agreements will enable the provinces to use Employment Insurance Account funds to implement more effective labour market programs that focus on the needs of their populations.
Ces ententes permettront aux provinces d'utiliser des fonds du compte d'assurance-emploi pour mettre en oeuvre des programmes ayant trait au marché du travail plus efficaces, axés sur les besoins de leurs populations.

6. Urges national governments to conduct a more active and effective labour market policy;
6. presse les gouvernements nationaux d'adopter une politique de l'emploi plus active et plus efficace;

It will lead to more effective labour market programs, better matched to local labour market realities.
Elle conduira à des programmes d'emploi plus efficaces, correspondant davantage aux réalités sur le marché du travail local.