Traduction de «effectively threw away » (Anglais → Français) :

Yet because the federal government could not come up with $3 million in operating costs, it effectively threw away $70 million.
Et pourtant, faute de 3 millions de dollars de frais de fonctionnement, le gouvernement a bel et bien jeté 70 millions de dollars par les fenêtres.