Vertaling van "effectively target resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target audience | target public | effective audience
audience utile | public cible | audience cible | audience effective

effecting mission-abort of a target
faire échouer la mission d'une cible

system of so-called target zones expressed in effective exchange rates
systèmes de zones cibles pour les taux de change effectifs

to achieve cost-effective resource-raising
lever des ressources à des conditions avantageuses | se procurer des ressources à des conditions avantageuses

target organ effect
effet sur les organes cibles

target effectiveness
efficacité visée

target for resources assignments from core | TRAC
montant cible pour l'allocation de ressources de base

Employment Equity Data Bank [ EEDB | Central Target Group Data Bank | System for Human Resources Monitoring | Central Personal Information Bank ]
Banque de données sur l'équité en emploi [ BDEE | Banque centrale de données sur les groupes cibles | Système de contrôle des ressources humaines | Fichier central de renseignements personnels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm hoping, first of all, and I'd like some response, please, that if this plays out properly and the hard targets Chief Officer Douglas mentions are effectively targeted with uniquely composed joint force operations, in fact the extra resources will be shared with municipal police forces, and among all police forces, in a more effective way.
J'espère, tout d'abord, et j'aimerais qu'on me réponde, que si l'on réussit à faire cela et que si les cibles visibles dont parle le chef Douglas sont bien ciblées dans le cadre d'opérations conjuguées et uniques, que les ressources supplémentaires seront partagées avec les services de police municipaux, par tous les services de police, d'une manière plus efficace.

This opinion adopts the "value for money" approach - it attempts to improve the administration of the EGF, so that the limited EU budgetary resources are more effectively targeted and bring more "European added value".
Le présent avis adopte une approche fondée sur l'efficience; il vise à améliorer la gestion du FEM afin que les ressources budgétaires limitées de l'Union soient utilisées de façon plus ciblée et apportent une plus grande "valeur ajoutée européenne".

42. Calls for improved national planning, drawing on best practice, and enhanced international coordination of mine action that more effectively targets resources to areas of priority need while maintaining light bureaucratic structures;
42. appelle à améliorer la planification nationale, en s'inspirant des meilleures pratiques, et à renforcer la coordination internationale en matière de lutte contre les mines, en consacrant de façon plus efficace les ressources aux zones prioritaires, tout en veillant à ce que les structures bureaucratiques restent légères;

43. Calls for improved national planning, drawing on best practice, and enhanced international coordination of mine action that more effectively targets resources to areas of priority need while maintaining light bureaucratic structures;
43. appelle à améliorer la planification nationale, en s’inspirant des meilleures pratiques, et à renforcer la coordination internationale en matière de lutte contre les mines, en consacrant de façon plus efficace les ressources aux zones prioritaires, tout en veillant à ce que les structures bureaucratiques restent légères;

The pan-European system of co-ordination and analysis will allow for a more effective use of inspection resources in ports and in particular the more effective targeting of high risk ships and companies with low safety performance.
Le système paneuropéen de coordination et d’analyse permettra de mieux exploiter les ressources consacrées aux inspections dans les ports et, en particulier, de cibler plus efficacement les navires présentant un risque élevé et les compagnies de navigation dont le respect des normes de sécurité est faible.

Where this government has failed is in the focus on details, on implementation measures, on effectively targeting funding and follow-up work that is so essential to promoting ecological integrity of historic sites and resources.
Là où le gouvernement a particulièrement failli à la tâche, c'est sur le soin apporté aux détails, aux mesures de mise en oeuvre, au ciblage efficace de ses investissements et au suivi, qui est tellement essentiel pour promouvoir l'intégrité écologique des sites et des ressources historiques.

12. Proposes, in order to utilise human resources more effectively, targeted support programmes in the area of education, and in particular the opening up of the Erasmus programme to students from Latin America and the Caribbean;
12. préconise, dans le but de valoriser les ressources humaines, des programmes d'aide ciblés dans le domaine de la formation, et notamment l'ouverture du programme ERASMUS aux étudiants d'Amérique latine et des Caraïbes;

In contrast, Bill S-10 would fail to effectively target resources in support of these objectives and would create significant definitional problems, and compliance and fiscal costs for the government and the private sector.
En revanche, le projet de loi S-10 ne permettrait pas de cibler efficacement les ressources pour atteindre ces objectifs, il créerait d'importants problèmes de définition et il entraînerait des coûts de mise en application et autres pour le gouvernement et le secteur privé.

Though fraught with potential political pitfalls, this involvement has proven extremely useful in the effective targeting of resources in practical terms.
Bien que lourde d'embûches politiques, cette participation s'est révélée extrêmement utile pour le ciblage efficace des ressources.

These organizations have been assigned substantially increased resources in terms of both personnel and technical equipment and are deploying these resources to intensify surveillance and detection along the Canada-U.S. border and to more effectively target organized smuggling networks.
Ces organisations ont vu leurs ressources humaines et techniques augmenter considérablement. Elles utilisent ces ressources pour intensifier la surveillance et la détection le long de la frontière canado-américaine et pour s'attaquer de façon plus efficace aux réseaux de contrebandiers organisés.