Traduction de «effectively remove discretionary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effective removal cross section | removal cross section
section efficace de déplacement

removal of furniture and personal effects
déménagement du mobilier personnel

effective specific metal removal
enlèvement spécifique effectif de matière

Quality Control Report for Removal/Storage Furniture and Effects
Rapport de contrôle de la qualité de déménagement/d'entreposage de meubles et effets personnels

Requisition for Removal/Storage Furniture and Effects or Mobile Home
Demande de déménagement/d'entreposage de meubles et effets personnels ou de maison mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To be frank, however, it could not, as I see it, have the effect of emasculating the prerogative or removing its discretionary nature.
Honnêtement, ça ne peut pas en venir, à mon avis, à émasculer la prérogative ou à éliminer le caractère discrétionnaire de la prérogative.

Those kinds of non-prosecution policies have been held to be invalid, precisely because they effectively remove discretionary power.
On a fait valoir que des politiques de cette nature étaient invalides, justement parce qu'elles éliminent tout pouvoir discrétionnaire.

The essence of the proposal is to remove proposed section 87.7, the grain provision, from Bill C-19, and to replace it with a form of discretionary authority for the minister to appoint a special advisor or advisory panel to monitor port negotiations and to report on the anticipated effects of any prospective port work stoppage.
Essentiellement, cette proposition vise à remplacer le paragraphe 87.7 du projet de loi, la disposition sur le grain, par une forme de pouvoir discrétionnaire permettant au ministre de désigner un conseiller spécial ou un groupe consultatif pour surveiller l'évolution des négociations du secteur portuaire et faire rapport sur les effets prévus de tout arrêt de travail éventuel.