Under the bill, members of the Canadian Forces can request an extension of the benefit period and the period during which parental benefits1 may be paid if the start date of their parental leave is deferred or if they are called back for military duty after their benefits were to have taken effect.
Aux termes de ce projet de loi, les membres des Forces canadiennes peuvent demander une prolongation de la période de prestations et de la période pendant laquelle des prestations parentales peuvent être versées1 si le début de leur congé parental est reporté ou s’ils sont rappelés en service pendant ce congé.