Vertaling van "effective and predictable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Predicted No Effect Concentration | PNEC [Abbr.]
concentration prédite sans effet | concentration prévisible sans effet | concentration prévue sans effet | PNEC [Abbr.]

predicted no effect concentration | PNEC [Abbr.]
concentration prévisible sans effet | PNEC [Abbr.]

predicted no-effect concentration | PNEC [Abbr.]
concentration prédite sans effet | PNEC [Abbr.]

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

predicted no-effect concentration
concentration estimée sans effet

energy price predicting | energy prices predicting | forecast energy prices | predicting energy prices
prévoir l’évolution de prix de l’énergie

predictive geological map [ predictive geologic map | predictive map ]
carte géologique prédictive

P-frame | predicted frame | predictive-coded picture | predictive-coded frame | P-picture
image P | image prédite

forecast earthquakes | predicting earthquakes | predict earthquakes | seismic forecasting
prévoir les séismes | prévoir les tremblements de terre

B picture [ B-frame | B frame | interpolated picture | bidirectional predicted picture | bidirectional predicted frame ]
image codée par prédiction bidirectionnelle [ image de type B | image interpolée | image B ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greater use of balanced, cost-effective and predictable feed-in premiums, more technology-specific support and financing instruments should be mobilized in accordance with state aid rules when applicable.
Il faudrait susciter, dans le respect des règles sur les aides d’État le cas échéant, un recours accru à des primes de rachat équilibrées, prévisibles et d’un rapport coût/efficacité satisfaisant, ainsi qu’un soutien et des instruments de financement plus ciblés en fonction de la technologie.

– Use the common timing and build upon the joint programming framework to develop European country strategy papers and multi-annual programmes, as has been done by the EU for Haiti, thus meeting our commitment to deliver on aid effectiveness and predictability to partner countries.
- utiliser le calendrier commun et s’appuyer sur le cadre de programmation commun pour élaborer des documents stratégiques par pays européens ainsi que des programmes pluriannuels, comme l’UE l’a déjà fait pour Haïti, honorant ainsi son engagement en matière d’efficacité et de prévisibilité de l’aide aux pays partenaires.

UNHCR envisages that these new arrangements, in the form of multi-lateral “special arrangements” could consist of comprehensive plans of action to ensure more effective and predictable responses to large-scale refugee situations, including additional development assistance targeted to achieve more equitable burden sharing and to promote the self reliance of refugees and returnees in countries hosting large numbers of refugees; multilateral commitments for the resettlement of refugees; and the agreement of roles and responsibilities of countries of origin, transit and destination in irregular secondary movement situations.
Le HCR envisage que ces nouvelles dispositions, sous forme de dispositions spéciales multilatérales, pourraient comprendre des plans d'action complets pour assurer des réponses plus efficaces et prévisibles aux problèmes des réfugiés à grande échelle, y compris de l'aide au développement supplémentaire ciblée pour réaliser un partage de la charge plus équitable et pour promouvoir l’autonomie des réfugiés et des rapatriés dans les pays accueillant un grand nombre de réfugiés ; engagements multilatéraux pour la réinstallation des réfugiés; et des accord sur les rôles et les responsabilités des pays d'origine, transit et destination dans les situations de mouvements secondaires irréguliers.

These amendments will ensure that the regulatory process in the NWT is strong, effective, and predictable and will attract future investment.
Ces modifications permettront d'établir un processus réglementaire solide, efficace et prévisible aux Territoires du Nord-Ouest et d'attirer des investissements.

The Climate Action lending programme will provide long-term low-cost funding for public and private sector projects that reduce carbon emissions or deal with the effects of predicted changes in the earth's climate.
Le programme de prêts consacré à l’action pour le climat fournira des ressources à long terme à des conditions avantageuses pour des projets publics ou privés qui participent à la réduction des émissions de carbone ou contrecarrent les effets attendus des bouleversements du climat terrestre.

b) Secure more effective and predictable EU financial assistance for Africa, including by reaching early agreement on a successor to the 9 European Development Fund as soon as possible and ensuring adequate resources for North Africa in future EC budgets.
b) garantir une aide financière de l'UE à l'Afrique plus efficace et prévisible, notamment en parvenant à un accord dans les meilleurs délais sur le successeur du 9 Fonds européen de développement et en veillant à inscrire des ressources adéquates pour l'Afrique du Nord dans les futurs budgets de la CE;

UNHCR envisages that these new arrangements, in the form of multi-lateral "special arrangements" could consist of comprehensive plans of action to ensure more effective and predictable responses to large-scale refugee situations, including additional development assistance targeted to achieve more equitable burden sharing and to promote the self reliance of refugees and returnees in countries hosting large numbers of refugees; multilateral commitments for the resettlement of refugees; and the agreement of roles and responsibilities of countries of origin, transit and destination in irregular secondary movement situations.
Selon le HCR, ces nouveaux accords, qui prendraient la forme d'«accords spéciaux» multilatéraux, pourraient consister en des plans d'action globaux visant à apporter des réponses plus efficaces et plus prévisibles aux situations de réfugiés de grande ampleur, telles qu'une assistance supplémentaire au développement en vue de répartir plus équitablement les charges et à promouvoir l'autosuffisance des réfugiés et des rapatriés dans les pays accueillant de nombreux réfugiés, des engagements multilatéraux en faveur de la réinstallation des réfugiés et un accord sur le rôle et les responsabilités des pays d'origine, de transit et de destination dans les situations de mouvements secondaires irréguliers.

A further moderate El Niño effect is predicted for 2003 with potentially disastrous consequences for vulnerable populations.
Un nouvel effet El Niño, modéré, est prévu pour 2003 et pourrait avoir éventuellement des conséquences désastreuses pour les populations vulnérables.

- Plans of action to ensure more effective and predictable responses to mass influx.
- développer des plans d'action en vue d'assurer des réponses plus efficaces et prévisibles aux afflux massifs.

The secondary effects are predictable: poverty, malnutrition, and lack of access to clean water which increases people's vulnerability to disease.
Les effets secondaires sont prévisibles: pauvreté, malnutrition et rareté de l'eau propre, ce qui accroît la vulnérabilité de la population à la maladie.