Traduction de «effective and inclusive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all inclusive vacation | all-inclusive vacation | all inclusive travel | all-inclusive travel | all inclusive holiday | all-inclusive holiday | inclusive travel
voyage tout inclus | voyage tout-inclus | voyage tout compris

all-inclusive income concept | all-inclusive income approach | all-inclusive income | all-inclusive approach | all-inclusive income statement approach | clean surplus concept
méthode du résultat global | résultat global

promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion
promouvoir l’inclusion

inclusion map | inclusion mapping | inclusion | canonical injection | inclusion function | canonical embedding | injection | insertion
injection canonique | injection naturelle

deduction without inclusion | deduction without inclusion outcome | deduction/no inclusion | D/NI [Abbr.]
déduction sans inclusion | déduction/absence d’inclusion | déduction/non-inclusion

advocate inclusion in organisations | boost equality of opportunity in organisations | encourage inclusion in organisations | promote inclusion in organisations
promouvoir l'inclusion dans des organisations

inclusive growth | socially inclusive economic growth | socially inclusive growth
croissance inclusive

digital inclusion [ e-inclusion | electronic inclusion ]
inclusion numérique [ inclusion électronique ]

digital inclusion | e-Inclusion
e-inclusion | insertion numérique | intégration numérique

prepare set inclusion policies | produce equal opportunities policies | set inclusion policies | set up equal opportunities policies
définir des politiques d'inclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For that mechanism to be effective and inclusive, it is essential that all Member States have minimum capabilities and a strategy ensuring a high level of NIS in their territory.
Pour que ce mécanisme soit efficace et ouvert à tous, il est essentiel que tous les États membres soient dotés d'un minimum de moyens et d'une stratégie garantissant un niveau élevé de SRI sur leur territoire.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, I do not want to waste the House's time, but simply to respond to some of the arguments I have heard to the effect that inclusion of the public interest in this clause might suggest that it does not apply elsewhere.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, je ne veux pas abuser du temps de la Chambre, mais simplement répondre à quelques arguments que j'ai entendus, à l'effet que si on met l'intérêt public dans cet article, on pourrait laisser entendre qu'il ne s'applique pas ailleurs.

Given the case law from the appellate courts, I cannot imagine that people are routinely given dispensation from the registry because of the grossly disproportionate effect that inclusion would have on them.
Avec la jurisprudence des cours d'appel, je ne peux imaginer que des condamnés soient régulièrement dispensés de l'inscription au registre pour la raison que cela aurait sur eux un effet nettement démesuré.

Therefore, more effective social inclusion measures adapted to their situation and needs should be considered.
Il convient donc d'envisager des mesures d'inclusion sociale plus efficaces, adaptées à leur situation et à leurs besoins.

(b)facilitate effective and inclusive information-sharing, mutual learning and dialogue on Union policies in the fields referred to in Article 1, at Union, national and international level in order to assist the Member States and other countries participating in the Programme in developing their policies and the Member States in implementing Union law.
b)faciliter un échange d'informations efficace et inclusif, l'apprentissage mutuel et le dialogue sur les politiques de l'Union dans les domaines visés à l'article premier, aux niveaux national, international et de l'Union en vue d'aider les États membres et les autres pays participant au programme dans l'élaboration de leurs politiques et les États membres dans la mise en œuvre du droit de l'Union.

facilitate effective and inclusive information-sharing, mutual learning and dialogue on Union policies in the fields referred to in Article 1, at Union, national and international level in order to assist the Member States and other countries participating in the Programme in developing their policies and the Member States in implementing Union law.
faciliter un échange d'informations efficace et inclusif, l'apprentissage mutuel et le dialogue sur les politiques de l'Union dans les domaines visés à l'article premier, aux niveaux national, international et de l'Union en vue d'aider les États membres et les autres pays participant au programme dans l'élaboration de leurs politiques et les États membres dans la mise en œuvre du droit de l'Union.

What is the value of the free allocation and the expected effect of inclusion of aviation in the EU ETS on the financial situation of airlines?
Quelle est la valeur de l'allocation à titre gratuit et quel est l'effet escompté de l'inclusion de l'aviation dans le SEQE sur la situation financière des compagnies aériennes?

Canada is committed to working with the international community to develop a means of international cooperation on climate change that is effective and inclusive.
Le Canada s'est engagé à travailler avec la communauté internationale pour trouver une forme de coopération internationale visant à lutter contre les changements climatiques qui soit efficace et inclusive.

This is with a view to developing effective and inclusive cooperation mechanisms in the medium term involving civil society and national, regional and local authorities.
Ces mesures visent à mettre au point des mécanismes de coopération efficaces et ouverts à tous à moyen terme, associant la société civile et les autorités nationales, régionales et locales.

We have proven over and over again that a publicly administered health care system is the most effective, most inclusive and most successful system one in the world.
Nous avons maintes et maintes fois démontré qu'un régime de soins de santé administré par les pouvoirs publics est le système le plus efficace, le plus inclusif et le plus bénéfique qu'on puisse avoir en ce bas monde.