Traduction de «effective a competitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cover a competitor
marquer un adversaire

enter a competitor
engager un concurrent

eliminate a competitor
éliminer un concurrent

antimicrobial preservatives effectiveness | A.P.E
efficacité des agents de conservation antimicrobiens

effect a compromise
arriver à une solution transactionnelle

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

alienation effect | distancing effect | estrangement effect | distantiation | A-effect
distanciation | effet de distanciation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet these same members say that the Canadian Wheat Board will be under attack by international interest because it is too effective a competitor in the international marketplace.
Pourtant, ces mêmes députés disent que la Commission canadienne du blé prêtera le flanc aux attaques des intérêts internationaux, parce qu'elle est un concurrent trop efficace sur le marché international.

Therefore, the only effective means they have to compete is price. In order to be effective price competitors, they have had to be the most innovative segment.
Pour être des concurrents efficaces par les prix, ils doivent être très innovateurs.

Likewise, the lower the expected environmental effect of the measure in question, the more important the verification of its effect on competitors’ market shares and profits in the market.
De même, plus l’effet attendu de la mesure en question sur l’environnement est limité, plus il importe de vérifier son effet sur les parts de marché et les bénéfices des concurrents sur le marché.

No compensatory measures were taken to offset adverse effects on competitors. No restriction was placed on the market presence of the Biria Group.
Aucune mesure n’a été prise pour compenser le préjudice subi par les concurrents du groupe Biria, telle que la limitation de sa présence sur le marché.

The aid therefore has a particularly negative effect on competitors, who, as the expected natural saturation point is reached in the next few years, will also have to gear their business strategy to more profitable customer segments, but without the support of any State aid.
L'aide a par conséquent des effets particulièrement préjudiciables sur les concurrents qui, dans la perspective de la saturation attendue du marché dans les prochaines années, doivent également recentrer leur stratégie commerciale sur les segments de clientèle plus rentables sans pouvoir s'appuyer sur des aides d'État.

No negative effects on competitors were to be expected, moreover, since under the restructuring considerable capacity reductions would be made in the service provider sector as well.
De surcroît, il ne faut pas s'attendre à des effets préjudiciables pour les concurrents puisque des réductions de capacité considérables seront également effectuées dans le secteur «fourniture de services» dans le cadre de la restructuration.

In this respect the Commission will also request compensatory measures to minimise the effect on competitors.
À cet égard, la Commission exigera également des contreparties pour réduire au minimum les effets sur les concurrents.

The aid thus had a particularly damaging effect on competitors as they too are having to target their business strategies at more profitable customer groups because the German mobile telephony market has reached saturation level.
C'est pourquoi, l'aide aura des conséquences particulièrement défavorables pour les concurrents qui doivent, eux aussi, réorienter leurs stratégies commerciales vers des clients plus rentables, compte tenu du fait que le marché allemand de la téléphonie mobile a atteint son niveau naturel de saturation.

Adverse effects on competitors are avoided by the planned reduction in capacity on the part of Sernam in terms of the number of depots and employees at a time when the various segments of the delivery and logistics market are growing rapidly;
Les effets de l'aide sur la concurrence, dans des marchés en pleine évolution et en forte croissance, ne seront pas défavorables, notamment grâce à la réduction prévue des effectifs et des capacités de production;

Moreover, the Commission found that the divestment and the substantial capacity reduction offset as far as possible adverse effects on competitors and that there exists proportionality to restructuring costs and benefits.
En outre, la Commission a estimé que la cession et la forte réduction de capacité compensaient autant que faire se peut les conséquences néfastes pour la concurrence et que l'aide était proportionnée aux coûts et aux avantages de la restructuration.