Traduction de «effect three calendar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three Es audit, Economy, Efficiency and Effectiveness [ three Es audit ]
audit des trois E, Économie, Efficience et Efficacité [ audit des trois E | vérification des trois E, Économie, Efficience et Efficacité | vérification des trois E ]

for delivery not later than three calendar months forward
pour livraison dans les trois mois civils

calendar effect
effet de calendrier

three-phase effects
système ternaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Secretariat shall inform all Participants either that the Common Line will go into effect or that it has been rejected; the Common Line will take effect three calendar days after this announcement.
Le Secrétariat informe tous les Participants de l'entrée en vigueur ou du rejet de la proposition d'attitude commune. L'attitude commune prend effet trois jours civils après avoir été ainsi annoncée.

The Secretariat shall inform all Participants either that the Common Line will go into effect or that it has been rejected; the agreed Common Line will take effect three calendar days after this announcement.
Le Secrétariat informe tous les Participants de l'entrée en vigueur ou du rejet de la proposition d'attitude commune. L'attitude commune adoptée prend effet trois jours civils après avoir été ainsi annoncée.

In either case, the margins included in the monthly benchmark reports submitted by relevant Participants shall be those from the three full calendar months preceding the effective date set out in paragraph (a) above.
Dans les deux cas, les marges indiquées dans les rapports mensuels présentés par les Participants concernés seront celles des opérations réalisées au cours des trois mois pleins précédant la date d'entrée en vigueur précisée au paragraphe a) ci-dessus.

In the fourth calendar year following the effective date of this Sector Understanding and, regularly thereafter, in each case with three months prior notice given by the Secretariat.
La quatrième année civile suivant la date d'entrée en vigueur du présent accord sectoriel, et par la suite régulièrement, dans tous les cas moyennant un préavis de trois mois donné par le Secrétariat.

(3) In any given calendar year, the maximum adjustment that may be effected by the application of the annual inflation adjustment factor is three percent.
(3) Pour une année civile donnée, le rajustement maximal qui peut être effectué par l’application du facteur d’ajustement à l’inflation annuel est de trois pour cent.

I see a scrambling at the end of the last calendar year, right at the end of December, where the government had to give three months' notice, but that does not allow people in agencies to actually have an effective transition.
Ce que je vois, c’est qu’on s’est précipité à la fin de la dernière année civile, à la fin de décembre. Le gouvernement était tenu de donner trois mois d’avis, mais cela ne permet pas aux personnes dans les agences de faire la transition.

SALES AND PURCHASES BY THE BUFFER STOCK MANAGER SHALL BE EFFECTED THROUGH ESTABLISHED COMMERCIAL MARKETS AT PREVAILING PRICES , AND ALL HIS TRANSACTIONS SHALL BE IN PHYSICAL RUBBER FOR DELIVERY NOT LATER THAN THREE CALENDAR MONTHS FORWARD .
Le directeur du stock régulateur effectue ses achats et ventes sur les marchés commerciaux établis aux prix en vigueur , et toutes ses transactions doivent porter sur du caoutchouc effectif pour livraison dont le terme ne doit pas dépasser trois mois civils .