Vertaling van "effect on bees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]
abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]

bee breeders | bee specialist | bee breeder | bees breeder
productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini
abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère

African killer bee [ African honeybee | African bee | killer bee ]
abeille africaine

dangerous to bees | harmful to bees | toxic to bees
nocif pour les abeilles | toxique pour les abeilles

bee beetle | bee wolf
trichode des abeilles | clairon

nosemosis of bees | nosema disease of bees
nosémose des abeilles

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

adverse effects of radiotherapy treatment | unwanted effect of radiotherapy treatment | adverse effect of radiotherapy treatment | side effects of radiotherapy treatment
effets secondaires des traitements par radiothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the Commission also looked into the effect of the proposed transaction on innovation in biological pesticides and bee health, and investigated whether the merged entity would have had the ability to exclude competitors from the market through bundling of seeds and pesticides products at distributor level or at grower level.
Enfin, la Commission s'est également penchée sur les effets de l'opération envisagée sur l'innovation en matière de pesticides biologiques et de santé des abeilles, examinant si l'entité issue de la concentration aurait été en mesure d'exclure des concurrents du marché par la vente groupée de semences et de pesticides au niveau des distributeurs ou des producteurs.

Product developments for bee medicines will receive increased data protection because of the small size of the market for bee medicines and the lack of effective medicines to treat diseases in bees.
La mise au point de médicaments destinés aux abeilles bénéficiera d’une protection des données renforcée en raison de l’étroitesse de ce marché et du manque de médicaments efficaces pour le traitement des maladies touchant les abeilles.

The effects of the reform, including potential effects on a number of recipients of anticipatory pension, still remains to bee seen.
Les retombées de la réforme, y compris ses retombées potentielles sur un certain nombre de bénéficiaires du régime de préretraite, doivent encore être examinées.

Is it a recommendation that you would make, that we think about putting a ban on it for a few years to study what effect it would have on the bee population and, obviously, on crop production, or should we continue studying and trying to find the next generation of chemicals that will not have a negative effect on bees?
Recommandez-vous de les interdire durant quelques années pour étudier leur effet sur les populations d'abeilles et les récoltes, ou devons-nous continuer de mener des études et de chercher la prochaine génération de produits chimiques qui n'auront pas d'effet négatif sur les abeilles?

We have experienced higher rates of mortality over the last seven winters, and that's a fairly short time span to evaluate the effects of climate change and perhaps their effects on bees.
Nous avons connu des taux de mortalité plus élevés au cours des sept derniers hivers, et c'est une période un peu courte pour évaluer les effets des changements climatiques et peut-être leurs effets sur les abeilles.

Furthermore, in April 2012, it requested that the European Food Safety Authority (EFSA) review the risk assessment as regards all neonicotinoids and their effects on bees.
En outre, en avril 2012, elle a demandé à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) d'examiner l'évaluation des risques en ce qui concerne tous les néonicotinoïdes et leurs effets sur les abeilles.

The reduction in these food sources has a destabilising effect on bees and weakens their immune systems, which makes them vulnerable to parasites, viruses and other diseases.
Cette diminution crée un déséquilibre alimentaire des abeilles et induit un affaiblissement de leurs défenses immunitaires, ce qui les rend vulnérables face aux parasites, aux virus, etc.

And to safeguard the future of this industry in the long term, it is essential that, in the future, procedures for the approval of plant protection products take account of their effects on bees in terms of death or alteration in behaviour; this is our Paragraph 17.
Et pour préserver l'avenir de notre production à long terme, il est essentiel que l'homologation des produits phytosanitaires tienne compte, à l'avenir, de leurs effets sur l'abeille pour ce qui est de l'altération du comportement et de la mortalité ; c'est notre point n° 17.

By the same token, we need insecticides that would have less of a damaging effect on bees, but still effectively fight the organisms that are responsible in part for the destruction of beehives, let us call them the ``bee blackflies''.
En même temps, il faut des pesticides moins dommageables pour les abeilles, mais qui combattent efficacement les responsables, en partie, de la destruction des ruches, appelons-les « mouches noires des abeilles ».

As we have seen, a lot of the time in the U.S. you hear more of these orchards where they're having to bring in bees from various other places and truck bees across the country, which can also have an effect on bee health as well.
Comme on l'a vu, bien des fois, aux États-Unis, on entend de plus en plus parler de vergers qui doivent faire venir des abeilles de différents endroits; on doit les transporter par camion partout au pays, ce qui a aussi un effet sur la santé des abeilles.