Vertaling van "effect justice robert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the action brought before the Court of Justice does not have suspensory effect
le recours formé devant la Cour de Justice n'a pas d'effet suspensif

effective access to justice
accès effectif à la justice

actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect
les recours formés devant la Cour de justice n'ont pas d'effet suspensif

European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, methods, prospects and effects
Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets

Hungary: Commentary on the General Situation of Roma by a Variety of NGO's Details on the Function, Role and Effectiveness of Romani Self-Governments; Racially Motivated Court Cases; Implication of the Gains of the Justice and Life Party in the May 1998 P
Hongrie : Observations émises par des ONG sur la situation générale des Roms; renseignements sur le fonctionnement, le rôle et l'efficacité des instances Roms d'autonomie gouvernementale; affaires judiciaires à caractère raciste: répercussion de la percée

Intergovernmental Working Group on the Creation of an Effective International Crime and Criminal Justice Programme
Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme international efficace en matière de criminalité et de justice pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you acknowledge what Mr. Roberts concluded, as is reflected in the letter sent by the Church Council on Justice and Corrections? He concluded that imposing minimum sentences in Commonwealth countries has apparently had no effect in terms of reducing the number of offences to which these minimum sentences apply.
Lorsque vous êtes arrivé au ministère de la Justice, en 2006, je crois, le ministère avait commandé une étude à M. Julian Roberts sur les peines minimales imposées dans les autres pays du Commonwealth.

Earlier this morning he set out a number of occasions where in effect Justice Robert appears, at least, to be clearly repeating the statements that if one is a supporter of sovereignty for the Province of Quebec that in some fashion disentitles one to be considered or to be appointed as a judge at the federal level.
Plus tôt ce matin, il a mentionné un certain nombre d'occasions où le juge Robert semble avoir répété clairement que, d'une certaine manière, un tenant de la souveraineté du Québec ne peut aspirer à être nommé juge au niveau fédéral.

Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate and it has to do with Justice Blais' decision to the effect that the government has one year, that is until March 23, 2002, to correct its mistake.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Ma question se rapporte à la décision du juge Blais, selon laquelle le gouvernement a un an pour corriger son erreur, soit jusqu'au 23 mars 2002.