Traduction de «eesc president henri malosse today » (Anglais → Français) :

EESC president Henri Malosse today met the President of Lithuania, Dalia Grybauskaitė, to address the challenge of the lack of support by European citizens for the European leadership.
Le président du CESE, Henri Malosse, a rencontré aujourd'hui la présidente de la Lituanie, Mme Grybauskaitė, pour aborder le problème du peu d'enthousiasme des citoyens européens vis-à-vis des instances dirigeantes européennes.

EESC President Henri Malosse opened the event with a statement on Europe's responsibility: "A society which wastes one third of its edible food while so many human beings are suffering from hunger cannot call itself human".
Henri Malosse, Président du CESE, a ouvert cette conférence par une déclaration sur la responsabilité de l'Europe: "Une société qui gaspille un tiers de ses aliments encore propres à la consommation alors que tant d'êtres humains souffrent de la faim ne peut plus s'appeler une société humaine".

EESC president Henri Malosse back in Athens to draw lessons from the crisis: “The suffering of the Greek people over the past six years should not be in vain”.
"Les souffrances des citoyens grecs ces six dernières années ne doivent pas avoir été endurées en vain"

During his opening speech, EESC president Henri Malosse said that "the ECI should no longer be treated as a gadget of the European Commission, but as a standard tool of the new model of EU governance".
Dans son allocution d'ouverture, Henri Malosse, le président du CESE, a déclaré que "l'ICE ne doit plus être considérée comme un gadget de la Commission européenne, mais comme l'un des outils officiels du nouveau modèle de gouvernance de l'UE".

By inviting two personalities of the EuroMaidan protest movement, the EESC President, Henri Malosse, confirmed the strong support of the European civil society while the Ukrainian Parliament has restricted the legislative framework of the right to protest.
En invitant deux opposants issus du mouvement EuroMaidan à s'exprimer lors de la session plénière du CESE, Henri Malosse, président du CESE, a confirmé que la société civile européenne soutient fermement les opposants alors que le parlement ukrainien restreint le droit à manifester.

First and foremost, may I suggest that together, we welcome by acclamation all the former Presidents who are with us here today: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine and Josep Borrell Fontelles.
Tout d'abord, je vous propose d'accueillir, sous vos applaudissements, tous les anciens présidents qui sont parmi nous aujourd'hui: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine et Josep Borrell Fontelles.