Traduction de «eesc appreciates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

European Economic and Social Committee [ EESC | Economic and Social Committee ]
Comité économique et social européen [ CESE | Comité économique et social ]

appreciation [ rise | currency appreciation | appreciation of currency ]
appréciation [ revalorisation de la monnaie ]

appreciation [ appreciation in value | appreciation in the value ]
plus-value [ appréciation ]

appreciable revaluation | appreciable revalutation
réévaluation sensible

Committee | Economic and Social Committee | European Economic and Social Committee | EESC [Abbr.] | ESC [Abbr.]
Comité | Comité économique et social | Comité économique et social européen | CES [Abbr.] | CESE [Abbr.]

European Economic and Social Committee [ EC Economic and Social Committee | EC ESC | EESC [acronym] ]
Comité économique et social européen [ CES | CESE [acronym] Comité économique et social CE ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EESC appreciates the Commission's desire to involve the public in combating the proliferation of alien species already identified.
Le CESE apprécie la volonté de la Commission d’associer les citoyens à la lutte contre les proliférations d’espèces allogènes qui sont constatées actuellement.

The EESC appreciates that the Commission is working at international level and is talking with Member States already geared up to manage IAS.
Le CESE apprécie que la Commission travaille au niveau international et dialogue avec les États membres déjà mobilisés pour gérer les EEE.

The EESC appreciates the acknowledgement that this is not a purely scientific or technical matter, but is closely related to the political environment, at both national and EU level.
Le CESE apprécie qu'il soit reconnu qu'il ne s'agit pas là d'une question purement scientifique ou technique, mais d'un enjeu intimement lié à l'environnement politique à l'échelon national et européen.

Likewise, the EESC appreciates the acknowledgement that this is not a purely scientific or technical matter, but is closely related to the political, economic and social environment, whether at national, EU or global.
De même, le CESE apprécie qu'il soit reconnu qu'il ne s'agit pas là d'une question purement scientifique ou technique, mais d'un enjeu qui est intimement lié à l'environnement politique, économique et social, que ce soit au niveau national, européen ou mondial.

But the EESC would appreciate it if the Commission also called on the public to find out about and take part in preventive measures.
Mais le CESE apprécierait que la Commission invite également les citoyens à s’informer et à participer à la lutte préventive.

EESC president Staffan Nilsson appreciates the efforts made by European Council president Herman Van Rompuy to achieve compromise and agreement among all Member States and thus pave the way for the adoption of the future budget.
Staffan Nilsson, président du CESE, apprécie les efforts qu'a déployés le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, pour parvenir à un compromis et à un accord entre tous les États membres et ouvrir ainsi la voie à l'adoption du futur budget.

According to the EESC, the social and economic benefits of the family should be appreciated.
Selon le CESE, il convient de reconnaître la valeur des services sociaux et économiques que rend la famille.

She expressed her appreciation of the EESC's contribution on green jobs (opinion SOC/385 adopted in September 2010 by rapporteur Mr Edgardo Maria Iozia, Workers' Group, Italy), on which the Council adopted conclusions stating that green employment had the potential to become a key growth segment of the future EU labour market.
Elle s'est félicitée de la contribution du CESE sur les emplois verts (avis SOC/385 adopté en septembre 2010; rapporteur: M. Edgardo Maria Iozia, Groupe "Travailleurs", Italie), le Conseil estimant que ces emplois sont potentiellement un segment clé de la croissance du futur marché du travail de l'UE.

Although EESC members were generally appreciative of the work of the Belgian presidency in social affairs, the discussions urged the EU trio presidency to focus on equal rights and equal opportunities as well as on tackling poverty among Europeans.
Les membres du CESE ont reconnu de façon générale la qualité des travaux de la présidence belge en matière d'affaires sociales, même s'ils ont plaidé auprès du trio présidentiel de l'UE pour qu'il se concentre sur l'égalité des droits et des chances au même titre que sur la lutte contre la pauvreté parmi les citoyens européens.

The members of the Turkish delegation strongly appreciated the European trade union support expressed by the ETUC and by the employees representatives within the EESC as well as their commitment –reiterated by Mr Sepi and Mr. Etty - to continue supporting the Turkish civil society as main actor in the EU accession process.
Le soutien exprimé par la CES et par les représentants des travailleurs au sein du CESE a été fort apprécié par les membres de la délégation turque ainsi que la poursuite de l’engagement – confirmé par M. Sepi et M. Etty – en faveur de la société civile turque en tant qu’acteur principal du processus d’adhésion européenne.