Vertaling van "eesc and notre europe think " (Engels → Frans) :

On 31 January the EESC and Notre Europe think tank are organising the conference "The European Union moving towards a European energy community".
Le 31 janvier prochain, le CESE et le centre de réflexion Notre Europe organiseront une conférence sur le thème "L'Union européenne sur la voie d'une communauté européenne de l'énergie".

Pascal Lamy is honorary President of the Notre Europe think tank - Jacques Delors Institute; former chief of the World Trade Organisation; and former European Commissioner for Trade.
Pascal Lamy est président d'honneur du groupe de réflexion Notre Europe – Institut Jacques Delors, ancien directeur général de l'Organisation mondiale du commerce et ancien membre de la Commission européenne chargé du commerce.

The EESC and Notre Europe – Jacques Delors Institute hope the text will have a positive impact on the work of the 22 May European Council meeting when it comes to energy.
Le CESE et Notre Europe - Institut Jacques Delors espèrent que le texte de la déclaration influencera de manière positive le Conseil européen du 22 mai consacré aux questions énergétiques.

The EESC and Notre Europe – Jacques Delors Institute previously worked together on a proposal for the setting up of a European energy community which would mean greater integration of energy markets, coordination of research policies and investment decisions, and the need to speak with one voice on the world stage.
Le CESE et Notre Europe – Institut Jacques Delors ont déjà collaboré sur une proposition visant à fonder une Communauté européenne de l'énergie, qui impliquerait une plus forte intégration des marchés de l'énergie, une coordination des politiques de recherche et des décisions d'investissement, ainsi que la nécessité de parler d'une seule voix sur la scène mondiale.

There must be an open and transparent European energy dialogue both within and between EU Member States: this is the message of a joint declaration adopted by the European Economic and Social Committee (EESC) and Notre Europe – Jacques Delors Institute yesterday in Paris. This text will be presented to the European Council ahead of its 22 May meeting centred on energy.
Il est indispensable de mettre sur pied un dialogue européen ouvert et transparent sur l'énergie, aussi bien au sein des États membres de l'UE qu'entre ces derniers. Telle est l'idée centrale de la déclaration commune adoptée hier à Paris par le Comité économique et social européen et Notre Europe - Institut Jacques Delors, puis transmise au Conseil européen en vue de sa réunion du 22 mai consacrée aux questions énergétiques.

The Notre Europe think tank, which was founded by Mr Delors, recently highlighted this issue, as did the former Commissioner, Michaele Schreyer, several years ago.
Le groupe de réflexion «Notre Europe», qui a été fondé par M. Delors, a récemment mis cette question en évidence, tout comme l’ancienne commissaire, Mme Schreyer, il y a plusieurs années.

He was the founder and the President of the think tank Notre Europe, and some other initiatives.
Il fut le fondateur et le président du groupe de réflexion Notre Europe et d’autres initiatives.