Traduction de «edward r murrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Edwards syndrome
trisomie totale 18

Edwards' syndrome
Syndrome d'Edwards

Edwards' syndrome and Patau's syndrome
Syndrome d'Edwards et syndrome de Patau

Edward's pheasant
faisan d'Edwards

Edwards callipers
dermo-compas d'Edwards

18 trisomy | 18+ syndrome | chromosome 18 trisomy | Edwards syndrome | trisomy 18
syndrome d'Edwards | trisomie 18

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Edward R. Murrow once said, “A lie can make its way around the world before the truth has a chance to put on its pants in the morning”.
Comme disait si bien Edward R. Murrow: « Le temps que la vérité mette ses culottes le matin, le mensonge a déjà fait le tour du monde ».

In all my conversations with people who work in Cuba, none raised any concerns. I can tell you, gentlemen, that when Edward R. Murrow spent five years in the Soviet Union in the 1930s reporting on the situation he never heard any complaints about the Stalinist famines or purges, so sometimes it requires looking a little beyond the Potemkin village.
Je peux vous dire, messieurs, que durant les cinq années qu'Edward R. Murrow a passé en Union soviétique dans les années 1930 pour faire rapport de la situation, il n'a entendu personne se plaindre des famines et des purges du stalinisme; il faut donc, parfois, regarder au-delà de la façade.

Because its owner, William Paley, liked the idea of having Edward R. Murrow and his successor, Walter Cronkite, working for him and he was willing to spend a lot of money on what was essentially a loss leader.
Parce que le propriétaire, William Paley, aimait avoir Edward R. Murrow et son successeur, Walter Cronkite, à son service et était prêt à dépenser beaucoup d'argent pour ce qui était essentiellement un produit vendu à perte.