Traduction de «edward island which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island [ P.E.I.,PE | province of Prince Edward Island | Province of Prince Edward Island ]
Île-du-Prince-Édouard [ Î.-P.-É.,PE | province de l'Île-du-Prince-Édouard | Province de l'Île-du-Prince-Édouard ]

Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)
loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard

Association of Registered Nurses of Prince Edward Island [ ARNPEI | Association of Nurses of Prince Edward Island ]
Association of Registered Nurses of Prince Edward Island [ ARNPEI | Association of Nurses of Prince Edward Island ]

Association of Certified Engineering Technicians and Technologists of Prince Edward Island [ ACETTPEI | Prince Edward Island Society of Certified Engineering Technologists ]
Association of Certified Engineering Technicians and Technologists of Prince Edward Island [ ACETTPEI | Prince Edward Island Society of Certified Engineering Technologists ]

Prince Edward Island | PEI [Abbr.]
Île-du-Prince-Édouard

Prince Edward Islander
Prince-Édouardien | Prince-Édouardienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A project that was announced back in 2005 and still has not taken place could have some significant effects to the economy of Prince Edward Island, and he would know that what I am talking about is the construction of a third electrical cable between New Brunswick and Prince Edward Island, which again is conspicuously absent from any of the economic plans of the government.
Un projet qui avait été annoncé en 2005 mais qiu ne s'est toujours pas concrétisé pourrait avoir des retombées positives pour l'économie de l'Île-du-Prince-Édouard. Le député aura sans doute deviné que je parle de la construction d'un troisième câble électrique entre le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard, un projet qui, encore une fois, ne figure dans aucun des plans économiques du gouvernement.

In Prince Edward Island, which Senator Cowan mentioned, under the bills that have already been passed, the demand for adult custodial beds — this information is from the government of Prince Edward Island — has been increasing by almost 15 per cent per quarter.
À l'Île-du-Prince-Édouard, que le sénateur Cowan a mentionnée, simplement à cause des projets de loi qui ont déjà été adoptés, la demande de places dans les prisons pour adultes augmente de près de 15 p. 100 par trimestre, selon les données fournies par le gouvernement de la province.

There are four senators for Prince Edward Island, which results from the fact that because of another provision of our Constitution, Prince Edward Island has a minimum number of MPs, causing the average riding in P.E.I. to be about one-third the size of a riding in Ontario, and so on.
Quatre sénateurs représentent l'Île-du-Prince-Édouard parce que, en raison d'une autre disposition de notre Constitution, l'Île-du-Prince-Édouard s'est vu accorder un nombre minimum de députés, ce qui fait que la taille de la circonscription moyenne à l'Île-du-Prince-Édouard est à peu près le tiers de celle d'une circonscription ontarienne. Ainsi de suite.

The first rural high school built in the province was provided to the Evangeline region of Prince Edward Island, which is the main Acadian French-speaking area in Prince Edward Island.
La première école secondaire rurale construite dans la province le fut dans la région d'Évangéline, où se trouve la majorité des Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard.

In her speech, to which the member for Malpeque listened, the member for Mercier reminded the House of a statement, to my knowledge the only statement, by the economic development minister of his own province, Prince Edward Island, who said how bad it was going to be for the economy of Prince Edward Island, which is a top performer in the area of job creation.
La députée de Mercier, dans un discours, et le député de Malpèque l'écoutait, rappelait l'intervention, la seule à ma connaissance, du ministre provincial du Développement économique de sa province, l'Île-du-Prince-Édouard, qui disait comment cela pouvait être néfaste pour l'économie de l'Île-du-Prince-Édouard, pourtant championne sur le plan de la création d'emplois.