Vertaling van "edward island marketing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island Marketing Council
Prince Edward Island Marketing Council

Market Development Centre Act [ An Act to Establish the Prince Edward Island Market Development Centre ]
Market Development Centre Act [ An Act to Establish the Prince Edward Island Market Development Centre ]

Prince Edward Island [ P.E.I.,PE | province of Prince Edward Island | Province of Prince Edward Island ]
Île-du-Prince-Édouard [ Î.-P.-É.,PE | province de l'Île-du-Prince-Édouard | Province de l'Île-du-Prince-Édouard ]

Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)
loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard

Prince Edward Island | PEI [Abbr.]
Île-du-Prince-Édouard

Prince Edward Islander
Prince-Édouardien | Prince-Édouardienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Any person aggrieved by any act or decision of a member or authorized representative of the Commodity Board or the Agency may appeal to the Commodity Board and, if not satisfied with the decision of the Commodity Board, may appeal to the Prince Edward Island Marketing Board.
9. Une personne qui se sent lésée par une mesure ou par une décision d’un membre ou d’un représentant autorisé de l’Office de commercialisation ou de l’Agence, peut interjeter appel devant l’Office de commercialisation et, si la décision de ce dernier ne lui donne pas satisfaction, ladite personne peut interjeter appel devant l’organisme dit Prince Edward Island Marketing Board.

Other measures, such as the amendments to the seizure and notification provisions of the Excise Act will improve the delivery of enforcement activity, while changes to the tobacco marking scheme for Prince Edward Island will allow for greater efficiency in serving the Prince Edward Island market.
D'autres mesures, comme les dispositions sur la saisie et les avis de saisie de la Loi sur la taxe d'accise, auront pour effet d'aider les préposés à faire appliquer la loi, alors que les modifications apportées au marquage des produits du tabac destinés à la vente à l'Île-du-Prince-Édouard permettront de mieux servir le marché de cette province.

Amendments to the tobacco marking scheme will allow for greater efficiency in serving the Prince Edward Island market, while amendments to the seizure and notification provisions of the Excise Act will improve the delivery of enforcement activities.
Les amendements au système de marquage des produits du tabac assureront une efficience accrue dans la façon de desservir le marché de l'Île-du-Prince-Édouard, tandis que les amendements apportés aux dispositions de la Loi sur la taxe d'accise qui ont trait aux saisies et aux avis pertinents amélioreront l'application des mesures d'exécution.

This change in the tobacco marking scheme is being undertaken at the request of the two provinces and will allow for greater efficiency in serving the Prince Edward Island market.
Ce changement est apporté au barème de marquage des produits de tabac à la demande des deux provinces et il permettra de desservir le marché de l'Île-du-Prince-Édouard avec une efficacité accrue.

Do the Prince Edward Island Marketing Council and the Prince Edward Island Potato Board absolutely have to go through the Department of Agriculture in order to get access to the people who have to make the amendment?
D'accord? [Français] La sénatrice Hervieux-Payette : Ma question est la suivante : le Prince Edward Island Marketing Council et le Prince Edward Island Potato Board doivent-ils passer nécessairement par le ministère de l'Agriculture avant d'avoir accès à ces gens qui, eux, doivent faire l'amendement?