The process is more than half complete, with the forums in British Columbia, Alberta, the Territories, Saskatchewan, Ontario, Manitoba, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island already completed.
Plus de la moitié du processus a déjà été menée à bien, puisque les volets de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, des territoires, de la Saskatchewan, de l'Ontario, du Manitoba, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard sont déjà terminés.