Vertaling van "education players from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

social and educational players [ social and educational partners ]
représentants sociaux et scolaires [ acteurs sociaux et scolaires ]

eject a player from a game [ remove a player from a game ]
expulser un joueur d'une partie [ expulser un joueur du match ]

to recall a player from a farm club | to recall a player from a minor league
rappeler un joueur d'une filiale

transition from education to working life | transition from school to workplace | transition from study to working life
passage de la scolarité à la vie active | passage de l'école à la vie active | passage de l'éducation à la vie active

Dial a Message from an NHL Hockey Player
Système téléphonique Lutte antidrogue

crossover (from educational courses in one country to courses in another country)
passerelle

early leaver | early leaver from education and training | early school leaver
jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

Dispatch on the promotion of education, research and innovation for the period from 2008 to 2011
Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008 à 2011 [ Message FRI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is particularly true for the countries of Central and Eastern Europe which have applied to join the European Union and in relation to which SOCRATES has played a pioneering role when it comes to integrating the education players from the point of view of European citizenship.
Cette observation concerne tout particulièrement les pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'adhésion, vis-à-vis desquels SOCRATES a joué un rôle pionnier et majeur d'intégration des acteurs éducatifs dans des espaces de citoyenneté européenne.

The active participation of representatives from central and eastern Europe in the SOCRATES programme has made it possible to make Europe popular with the education players in the applicant countries, by offering them a tangible opportunity to get to grips with the notion of European citizenship.
Par ailleurs, la participation active de représentants d'Europe centrale et orientale dans le programme SOCRATES a permis de rendre l'Europe populaire auprès des acteurs éducatifs des pays candidats, en offrant à ceux-ci la possibilité de s'approprier concrètement le concept de citoyenneté européenne.

A case in point is that much of the supply of digital content comes from players outside Europe, including from educational institutions offering their courses globally through Massive Open Online Courses (MOOCs).
À titre d’exemple, la majeure partie de l’offre de contenus numériques provient d’acteurs extérieurs à l’Europe, y compris d’établissements éducatifs proposant leurs cours au monde entier au moyen de cours en ligne ouverts et massifs (MOOC).

However, a greater part will be breaking down some of the silos between education and the other sectors, so it can be a community response, maybe based in the school, but using the best tools from all the different players at the community level.
Toutefois, il faudra faire tomber les murs qui séparent l'éducation et les autres secteurs. Il s'agira ainsi d'une véritable intervention communautaire implantée à l'école, mais qui regroupe les meilleurs outils de la collectivité.

If the federal government does not help us create a permanent secretariat or mechanism, even though it does not invest a lot in education — it has to be said that, when it comes to the francophone minority, only about 5 per cent of its budget comes from the federal government — a major player will be missing.
Si le fédéral ne nous aide pas à mettre sur pied un secrétariat permanent, un mécanisme permanent, même s'il n'investit pas des tonnes en éducation — parce qu'il faut dire que, pour la minorité francophone, le gouvernement fédéral investit probablement cinq p. 100 de l'équivalent de nos budgets —, il nous manquera un gros joueur.

We had one in November with the education sector, and the education sector is very interested in becoming a constructive and useful player in terms of youth justice, all the way from the prevention stage to helping young people reintegrate into the schools and into their communities after they've committed offences.
En novembre dernier, nous avons eu une table ronde avec le secteur de l'éducation qui souhaite intervenir de manière constructive et utile dans le domaine de la justice applicable aux jeunes, à partir de la prévention jusqu'à la réinsertion des jeunes dans les écoles et dans les collectivités.

Examine the possibility of major players from the research, business and education community to form a Knowledge and Innovation Community (or KIC) for the blue economy after 2020.
d’examiner la possibilité de rassembler, après 2020, les grands acteurs du monde de la recherche, de l’entreprise et de l’éducation au sein d’une communauté de la connaissance et de l’innovation (ou CCI) pour l’économie bleue.

This Strategy is a genuine success story in the regional approach: by interconnecting the players of a dozen countries and countless sectors, it has imparted unprecedented dynamism to the region and given rise to some 80 projects, ranging from transport to education.
L'approche régionale adoptée s'est révélée être un véritable succès: par l'établissement de liens entre les acteurs d'une douzaine de pays et d'innombrables secteurs, la stratégie a insufflé un dynamisme sans précédent à la région et a donné naissance à quelque 80 projets, allant du transport à l'éducation.

The Commission feels that it would be valuable to consult the relevant players about education policy for children from a migrant background.
De l’avis de la Commission, une consultation des parties concernées sur la politique éducative en faveur des enfants issus de l’immigration serait utile.

A European Education Partnership [44] was set up in September 1997 bringing together a large group of players from the ICT, audiovisual and publishing sectors, along with representatives of the education community.
Un Partenariat Européen pour l'Education [44] a été créé en septembre 1997 regroupant un grand nombre d'acteurs des secteurs des TIC, de l'audiovisuel et de l'édition, ainsi que des représentants de la communauté éducative.