Traduction de «education ms viviane » (Anglais → Français) :

With an experience of 30 years in the European Commission and having served for three consecutive mandates as Deputy Head of Cabinet of former Vice-President and Commissioner Viviane Reding, who was in charge of education and culture during her first mandate, Ms Hoffmann brings a lot of relevant political and institutional experience to her new position.
Grâce à son expérience professionnelle de 30 ans à la Commission européenne et ses trois mandats consécutifs comme Chef de Cabinet adjoint de l'ancienne Vice-Présidente et Commissaire Viviane Reding, qui était - durant son premier mandat - en charge de l'éducation et de la culture, Mme Hoffman apporte une importante expérience politique et institutionnelle pertinente pour son nouveau poste.

Ms. Vivian-Book: Yes, overall, it is the board's decision, but I think government, through the Department of Education, can take a more active approach in the decision.
Mme Vivian-Book : Oui, en général, c'est une décision de la commission scolaire, mais je pense que le gouvernement, par le ministère de l'Éducation, peut influencer plus activement ces décisions.

Ms. Vivian-Book: I think across Canada over the last several years there was a move towards math and science directions, and where you saw the cutbacks, and that is accurate, it was in physical education, music, and arts programs.
Mme Vivian-Book : Je pense que dans tout le Canada au cours des quelques dernières années, il y a eu une tendance vers les mathématiques et les sciences et on a vu des compressions, vous avez raison, en éducation physique, en musique et en arts.

It is a solution which is also fully supported by my colleague, the Commissioner for Culture and Education Ms. Viviane Reding, with whom I have maintained regular contacts on this matter.
C'est une solution qu'approuve aussi pleinement ma collègue chargée de l'éducation et de la culture, Mme Viviane Reding, avec qui j'ai été régulièrement en contact au sujet de ce dossier.

European Commissioner for Education and Culture, Ms Viviane Reding, will launch the European Day of Languages balloons.
Madame Viviane Reding, commissaire européen chargée de l'éducation et de la culture, lâchera les ballons de la Journée européenne des langues.

Acting on a proposal from Ms Viviane Reding, the Member of the Commission responsible for education and culture, the Commission has adopted the work schedule and the allocation of appropriations for the Youth programme in 2000.
Sur proposition de Mme Viviane Reding, commissaire responsable pour l'Education et la Culture, la Commission a adopté le plan de travail et la répartition des crédits du programme Jeunesse pour l'année 2000.