Vertaling van "education as part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

part-time vocational education at educational institutions
formation professionnelle à temps partiel dans les établissements d'enseignement

Towards a quality education agenda as part of a renewed education system for New Brunswick
Une éducation de qualité et le renouvellement du système scolaire au Nouveau-Brunswick

part-time vocational education in industry
formation professionnelle à temps partiel dans l'entreprise

Part-time Vocational Secondary Education
Enseignement secondaire professionnel à temps partiel

part time education
enseignement à temps partiel

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

parting line [ mould parting line | partition line | mold parting face | parting plane | parting surface | mold parting line ]
ligne de joint du moule [ plan de joint du moule ]

Education Deduction Certificate (3 part continuous form - 8 1/2 x 4 in.)
Certificat pour la déduction relative aux études (formule continue en 3 parties - 8 1/2 sur 4 po)

non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part
pièce copiée | pièce non d'origine

genuine part | factory-approved part | original equipment manufacturer part | OEM part
pièce d'origine | pièce de première monte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report on academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy [2016/2142(INI)] — Committee on Culture and Education.
Rapport sur la formation universitaire continue et à distance dans le cadre de la stratégie européenne d'apprentissage tout au long de la vie [2016/2142(INI)] — Commission de la culture et de l'éducation.

26. Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (short presentation)
26. Formation universitaire continue et à distance dans le cadre de la stratégie européenne d'apprentissage tout au long de la vie (brève présentation)

Report on academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (2016/2142(INI)) — CULT Committee — Rapporteur: Milan Zver (A8-0252/2017)
Rapport sur la formation universitaire continue et à distance dans le cadre de la stratégie européenne d'apprentissage tout au long de la vie (2016/2142(INI)) — commission CULT — Rapporteur: Milan Zver (A8-0252/2017)

Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (short presentation)
Formation universitaire continue et à distance dans le cadre de la stratégie européenne d'apprentissage tout au long de la vie (brève présentation)

It measures Europe's progress on the objectives of the Europe 2020 headline targets for education as part of the broader EU growth and jobs strategy.
Il mesure les progrès réalisés par l'Europe sur la voie des grands objectifs en matière d'éducation fixés dans la stratégie Europe 2020, dans le cadre plus général de la stratégie de l'UE pour la croissance et l'emploi (lien).

The Fédération des conseils d'éducation took part in the education, arts and culture component that was held as part of the Estates General on Arts and Culture in the Acadian Peninsula in May 2007.
La Fédération des conseils d'éducation a participé au Chantier éducation, Arts et Culture, qui s'est tenu dans le cadre des États généraux des arts et de la culture dans la Péninsule acadienne en mai 2007.

The federation is dedicated to promoting the development of a francophone and Acadian society that stresses public education, celebrates our language and culture and defends the rights and interests of the francophone community in New Brunswick. Education becomes part of our efforts to ensure the survival of the francophone community.
La fédération est dédiée à contribuer au développement d'une société francophone et acadienne où l'éducation publique est valorisée, où la langue et la culture sont célébrées, où les intérêts et les droits de la communauté francophone du Nouveau-Brunswick sont défendus et où l'éducation devient un projet de société dans le but d'assurer la survie de la francophonie.

In this case, the Council of Ministers of Education appointed the Quebec Deputy Minister of Education to represent the Council. The Quebec Deputy Minister of Education was part of the Canadian delegation drafting, polishing and supplementing the education action plan.
Dans ce cas-ci, le Conseil des ministres de l'Éducation du Canada a désigné le sous-ministre de l'Éducation du gouvernement du Québec pour être le représentant du conseil et c'est lui, le sous-ministre de l'Éducation du Québec, qui a siégé au sein de la délégation canadienne pour faire, raffiner et compléter le travail en ce qui concerne le plan d'action en matière d'éducation.

Partly because it has a young population that is a bit more educated, and partly because the country has already implemented some mechanisms to deal better with human rights issues.
C'est parce que d'une part, sa population est jeune et un peu plus éduquée et que, d'autre part, elle a déjà mis en place certains mécanismes qui peuvent lui permettre de mieux s'organiser en termes de droits humains.

Education : There is also research showing that people with tertiary education enjoy considerably better health than those with less than upper secondary education, in part because they have greater awareness of risks. Well-educated people are more likely to consult a specialist, for example, or avoid major health hazards.
Éducation: des recherches montrent également que les personnes ayant suivi un enseignement de troisième cycle jouissent d'une santé nettement meilleure que les personnes n'ayant pas dépassé le niveau secondaire inférieur, notamment parce qu'elle sont plus conscientes des risques. Les personnes instruites sont par exemple plus susceptibles de consulter un spécialiste ou d'éviter les risques graves pour la santé.