Traduction de «education a leading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A-Leading Cook
Quartier-maître cuisinier suppléant

Best Performance by an Actor in a Leading Role
Meilleure interprétation masculine dans un rôle principal

Best Performance By An Actress in a Leading Role
Meilleure interprétation féminine dans un rôle principal

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

display an exemplary leading role in an organisation | show an exemplary leading role in organisations | show an exemplary leading role in an organisation | show an leading role in an organisation
jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
conduire des études pharmacologiques cliniques

Rh thermocouple lead assembly | Rh thermocouple lead assy | right hand thermocouple lead assembly | right hand thermocouple lead assy
segment droit

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

T 12 electrical lead assembly | T 12 electrical lead assy | T 49.5 electrical lead assembly | T 49.5 electrical lead assy
harnais de T 12 | harnais T 12

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The quality of education can lead learners to leave education prematurely.
La qualité de l’éducation peut également être à l’origine du décrochage scolaire.

Therefore, I believe that additional funding is needed for intercultural education, cultural and artistic activities, sports events, “second-chance” education, healthcare education etc. leading to Roma integration in all European societies.
Pour cette raison, j'estime que des financements supplémentaires sont nécessaires pour les activités interculturelles dans les domaines de l'éducation, de la culture, des arts et des événements sportifs, pour l'éducation de la «deuxième chance», pour l'éducation aux soins de santé, etc., autant de mesures en faveur de l'intégration des Rom dans toutes les sociétés européennes.

39. Notes that there is a strong and complex link between poverty and crime, that extreme poverty and social exclusion may lead to criminal activities, and that imprisonment without adequate rehabilitation and education often leads to further social exclusion and unemployment;
39. fait observer qu'il existe un lien étroit et complexe entre la pauvreté et la criminalité, que l'extrême pauvreté et l'exclusion sociale peuvent conduire à des activités criminelles et que l'emprisonnement, sans aucune action adéquate de réhabilitation et d'éducation, ne mène bien souvent qu'à davantage d'exclusion sociale et au chômage;

‘student’ means a person registered in a higher education institution, whatever their field of study, in order to follow higher education studies leading to a recognised degree or other recognised tertiary level qualification, up to and including the level of doctorate.
«étudiant»: toute personne inscrite dans un établissement d'enseignement supérieur, quel que soit le domaine d'études, pour y suivre des études supérieures menant à l'obtention d'un diplôme reconnu ou d'une autre qualification reconnue de niveau supérieur, jusqu'au niveau du doctorat inclus.

training and education that lead to application of energy-efficient technology and/or techniques.
formation et éducation entraînant l'application de technologies et/ou de techniques à haut rendement énergétique.

"student" means a person registered in a higher education institution, whatever their field of study, in order to follow higher education studies leading to a degree or diploma, up to and including the level of doctorate;
"étudiant": toute personne inscrite dans un établissement d'enseignement supérieur, quel que soit le domaine d'études, pour y suivre des études supérieures menant à l'obtention d'un titre ou d'un diplôme, jusqu'au niveau du doctorat inclusivement;

All in all, Socrates is addressing in a unique and effective way the need for a greater intra-community action in the field of education thus leading to a greater understanding and sharing of Europe's diverse culture.
L'un dans l'autre, le programme tient compte d'une manière unique et efficace de la nécessité d'entreprendre une action intracommunautaire de plus grande envergure dans le domaine de l'éducation visant à une compréhension et un partage accrus de la diversité culturelle de l'Europe.

11". student" means persons registered in "universities" as defined by this Annex, whatever their field of study, in order to follow higher education studies leading to a degree or diploma, up to and including the level of doctorate.
11) "étudiant": toute personne inscrite dans une "université" telle que définie dans la présente annexe, quel que soit le domaine d'études, pour y suivre des études supérieures menant à l'obtention d'un titre ou d'un diplôme, jusqu'au niveau du doctorat inclus.