Moreover, the Rapporteur wishes to emphasise that, as justly observed in the EDPS opinion on the Commission proposal, we cannot exclude that "the idea to use IMI in a specific policy area may arise later in the legislative process, and may be proposed by the Parliament or by the Council".
En outre, le rapporteur tient à souligner que, comme l'a à juste titre relevé le Contrôleur européen de la protection des données sur la proposition de la Commission, on ne peut pas exclure que l'idée d'utiliser l'IMI dans un secteur d'activité spécifique se fasse jour ultérieurement dans le courant de la procédure législative et soit proposée par le Parlement ou par le Conseil.
