Traduction de «edps to help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Auditing EDP: planning the EDP audit [ Audit Guide: auditing EDP: planning the EDP audit ]
Vérification de l'informatique : planification de la vérification de l'informatique

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

EDP Auditors Association [ EDPAA | International EDP Auditors Association | National EDP Auditors Association ]
EDP Auditors Association [ EDPAA ]

Committee on EDP Auditing Standards [ Standing Committee on EDP Auditing Standards | EDP Auditing Committee ]
Comité des normes de vérification informatique

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

EDP audit | EDP auditing
audit de TED | audit informatique | vérification de systèmes informatisés

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)
aide spontanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should also empower independent bodies such as the European Ombudsman and the EDPS to help the institutions in the accomplishment of the reform of their internal procedure.
Nous devons également habiliter les organes indépendants comme le médiateur et le contrôleur européen de la protection des données (CEPD) à aider les institutions à réussir la réforme de leurs procédures internes.

Preliminary opinion: Rather than responding to a specific proposal from the Commission, EDPS preliminary Opinions are intended to help inform and stimulate debate on the application of EU rules, hitherto developed largely in parallel, to a rapidly expanding sector of the economy.
Avis préliminaire: plutôt que de répondre à une proposition spécifique de la Commission, les avis préliminaires du CEPD visent à informer et à stimuler le débat, qui se développe largement en parallèle, sur l’application des règles de l’UE à un secteur économique en expansion rapide.

Giovanni Buttarelli, Assistant EDPS, said: "EU institutions and bodies are accountable for compliance with data protection rules and our objective is to promote a data protection culture amongst them to help implement this obligation.
Giovanni Buttarelli, Contrôleur adjoint: "Les institutions et organes de l'UE sont responsables du respect des règles de protection des données et notre objectif est de promouvoir une culture de la protection des données en leur sein pour les aider à mettre leurs obligations en pratique.

112. Fully restores the EDPS budget; notes that its increase is in line with the forecasted inflation rate; in particular, reinstates two new posts and corresponding appropriations which are foreseen to help carry out core activities of the institution;
112. rétablit pleinement le budget du Contrôleur européen de la protection des données; fait remarquer que l'augmentation de celui-ci correspond aux prévisions relatives au taux d'inflation; rétablit en particulier deux nouveaux postes et les crédits correspondants qui sont prévus afin de mener à bien les activités essentielles de l'institution;

111. Fully restores the EDPS budget; notes that its increase is in line with the forecasted inflation rate; in particular, reinstates two new posts and corresponding appropriations which are foreseen to help carry out core activities of the institution;
111. rétablit pleinement le budget du Contrôleur européen de la protection des données; fait remarquer que l'augmentation de celui-ci correspond aux prévisions relatives au taux d'inflation; rétablit en particulier deux nouveaux postes et les crédits correspondants qui sont prévus afin de mener à bien les activités essentielles de l'institution;

The EDPS is reassured that the Guidelines contributed to help raise the level of awareness and transparency regarding video-surveillance matters within the bodies.
Le CEPD est rassuré sur le fait que les lignes directrices ont contribué à élever le niveau de sensibilisation et de transparence en matière de vidéo-surveillance au sein des organes.

By the same token, we should empower independent bodies such as the European Ombudsman and the EDPS to help the institutions in the accomplishment of the reform of their internal procedure.
Parallèlement, nous devons habiliter les organes indépendants comme le Médiateur et le CEPD à aider les institutions à réussir la réforme de leurs procédures internes.

- Commission departments also help the EDPS in establishing and implementing the budget;
- les services de la Commission aident également le CEPD à établir et à exécuter le budget;

With the firm commitment to improve consistency in the field of data protection, the EDPS puts forth a number of observations and proposals aimed at helping the Council to improve the framework decision.
Dans le but d'augmenter la cohérence des textes dans le domaine de la protection des données, le CEPD avance un certain nombre d'observations et de propositions pour aider le Conseil à améliorer le texte de la décision-cadre.

EDP is bound to get most of it, which will help shield EDP from future competition.
EDP devrait en tirer le plus grand profit, ce qui contribuera à la protéger de la concurrence à l’avenir.