Traduction de «edps has always » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EDP audit | EDP auditing
audit de TED | audit informatique | vérification de systèmes informatisés

always open
toujours ouverte

the Committee shall always have a quorum
le Comité est toujours en nombre pour délibérer

European Data Protection Supervisor [ EDPS [acronym] European Supervisor ]
Contrôleur européen de la protection des données [ CEPD [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EDPS has always advocated a right and data protection compliant balance between security requirements and the protection of privacy of individuals subject to the systems.
Le CEPD a toujours préconisé un juste équilibre conforme à la protection des données entre les exigences de sécurité et la protection de la vie privée des personnes concernées par ces systèmes.

The EDPS has always understood that this long retention period was only agreed upon because of strong pressure by the US Government to have a much longer period than 3.5 years, not because it was in any stage defended by the Council or the Commission.
Le CEPD a toujours considéré que cette longue période de conservation n'avait été adoptée qu'en raison de la forte pression exercée par le gouvernement américain pour disposer d'une période beaucoup plus longue que trois ans et demi, et non parce qu'elle avait été à un quelconque moment défendue par le Conseil ou la Commission.

The EDPS underlines the fact that the transparency and guarantees applying to intelligence agencies are not always identical to those applicable to traditional law enforcement authorities.
Le CEPD souligne que la transparence et les garanties qui s'appliquent aux services de renseignement ne sont pas toujours identiques à celles applicables aux services répressifs traditionnels.