Vertaling van "edmonton walked into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

walked into wall
heurt contre un mur en marchant

be forced into a walk
en être réduit à marcher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An 11 year old boy in Edmonton walked into a bank in broad daylight and proceeded to rob it. Instances were reported of 12 and 13 year old girls in Calgary who beat an elderly woman in her own home.
Un garçon de 11 ans est entré en plein jour dans une banque à Edmonton et y a commis un vol. On a rapporté le cas de filles de 12 et de 13 ans qui ont battu une femme âgée dans sa maison à Calgary.

Another example is an 11 year old boy walked into an Edmonton bank in broad daylight a few weeks ago and proceeded to rob it.
Je vais donner un autre exemple. Il y a quelques semaines, un garçon de 11 ans est entré dans une banque d'Edmonton en plein jour pour un vol. Le garçon portait une casquette, des lunettes de soleil et un sac à dos.

In Canada, Earth Day has grown into Earth Week, and even into Earth Month, to accommodate the profusion of events and projects. They range from large public events such as Victoria's Earth Walk, Edmonton's Earth Day Festival and Saint John, New Brunswick's Marsh Creek Sweep, to the thousands of smaller private events staged by schools, employee groups and community groups throughout the country.
Au Canada, le Jour de la Terre a engendré la Semaine de la Terre et même le Mois de la Terre, pour tenir compte de la profusion d'activités et de projets, qui vont d'importantes activités publiques comme le Earth Walk de Victoria, le Earth Day Festival d'Edmonton et le Marsh Creek Sweep de Saint John, au Nouveau-Brunswick, aux milliers d'activités privées de moindre envergure organisées par les écoles, les groupes d'employés et les organisations communautaires un peu partout au pays.