Traduction de «edmonton last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

edmonton telephones
Téléphones Edmonton

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was given to me as a gift by one of the elders in Edmonton, Alberta, when I was in Edmonton last March.
Ce collier m'a été donné en cadeau par l'un des aînés à Edmonton en Alberta lorsque je suis allé là-bas en mars dernier.

Senator Brown: We came from Edmonton last night on a small plane, and Edmonton looked like a jewel in the night.
Le sénateur Brown : Nous avons pris un petit avion pour partir d'Edmonton hier soir, la ville brillait de mille feux.

The Shumka company returned home to Edmonton last September 15 following a triumphant six-week tour of China, during which they conducted 23 performances in 14 cities.
La compagnie Shumka est rentrée à Edmonton le 15 septembre dernier après une tournée triomphale de six semaines en Chine, où elle a présenté 23 spectacles dans 14 villes.

I flew to Edmonton last fall, and let me tell you, two-thirds of the passengers on the plane were francophones who were leaving on a Montreal-Edmonton flight.
J'ai pris l'avion pour Edmonton cet automne et je vous dirais que les deux tiers des passagers de l'avion étaient des francophones qui partaient à bord d'un vol Montréal-Edmonton.

Also, have you had a look at the health infostructure report that came out last weekend, out of the conference that was in Edmonton last year and the Noseworthy-Michael Decter committee that's been looking at this stuff from a federal perspective?
De plus, est-ce que vous avez eu l'occasion de jeter un coup d'oeil sur le rapport sur l'infostructure des services de santé qui est sorti le week-end dernier, et qui est issu de la conférence qui s'est tenue à Edmonton l'année dernière de même que du Comité Noseworthy-Michael Decter qui s'est penché sur la question en adoptant une perspective fédérale?