Traduction de «editorial from the halifax chronicle-herald reads » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I received an email from a colleague with regard to an editorial in the Halifax Chronicle Herald.
Monsieur le Président, j'ai reçu par courriel un message d'un collègue au sujet d'un éditorial qui a paru dans le Chronicle Herald de Halifax.

Let me quote from today's editorial in the Halifax Chronicle-Herald which deals with this very subject.
Permettez-moi de citer un extrait de l'éditorial paru aujourd'hui dans le Chronicle-Herald de Halifax, qui porte sur ce sujet.

In the same period, the total revenues earned by the federal government through personal income tax will rise from $89 billion in 2005 to $120 billion by 2010, according to the February 28 editorial in the Halifax Chronicle Herald.
Pendant la même période, les recettes totales accumulées par le gouvernement fédéral par le biais de l'impôt sur le revenu des particuliers passera de 89 milliards en 2005 à 120 milliards en 2010, selon l'éditorial du 28 février du Chronicle Herald de Halifax.

An editorial from the Halifax Chronicle-Herald reads as follows:
Voici un extrait d'un éditorial du Chronicle-Herald, de Halifax.

My good friend, Mrs Ana Palacio, who reads everything that is published, has today given me the editorial from the Herald Tribune , in which a Supreme Court judge, Mrs O’Connor, who has always been in favour of the death penalty, is today saying the opposite.
Ma bonne amie, Mme Ana Palacio, qui lit tout ce qui est publié, m’a aujourd’hui remis l’éditorial du Herald Tribune , où une juge de la Cour suprême, Mme O’Connor, qui a toujours été en faveur de la peine de mort, dit aujourd’hui le contraire.

My good friend, Mrs Ana Palacio, who reads everything that is published, has today given me the editorial from the Herald Tribune, in which a Supreme Court judge, Mrs O’Connor, who has always been in favour of the death penalty, is today saying the opposite.
Ma bonne amie, Mme Ana Palacio, qui lit tout ce qui est publié, m’a aujourd’hui remis l’éditorial du Herald Tribune, où une juge de la Cour suprême, Mme O’Connor, qui a toujours été en faveur de la peine de mort, dit aujourd’hui le contraire.

Just this morning I read, as I am sure you did, the editorial in the Halifax Chronicle Herald on this subject.
J'ai lu ce matin même, comme vous d'ailleurs, l'éditorial du Halifax Chronicle Herald à ce sujet.