Vertaling van "editorial cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

editorial expectations | editorial standard | editorial requirements | editorial standards
normes rédactionnelles | règles éditoriales

contribute at editorial meetings | participate in editorial meeting | go to editorial meetings | participate in editorial meetings
participer à des réunions de rédaction

draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board
créer un comité de rédaction

editorial advertising | editorial style advertising | editorial advertisement | editorial style advertisement | reading notice | advertorial
publireportage | publicité rédactionnelle | publirédactionnel | publi-information

Editorial Board | Editorial Committee
comité de rédaction | comité éditorial

editorial control | editorial responsibility
responsabilité éditoriale

Cost containment
limitation des coûts

editorial writer | leader writer | editorial page editor
éditorialiste

editorial content | editorial matter
contenu rédactionnel | rédactionnel

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nothing in the proposed legislation targets magazines with minimal editorial costs or a minimal original editorial content.
Rien dans la législation proposée ne vise les magazines à coûts de rédaction minimale ni les contenus rédactionnels d'origine minime.

Canadian editorial content of Time magazine and Canadian editorial costs are minimal.
Le contenu rédactionnel canadien de Time et le coût de rédaction sont minimes.

The eligible costs shall be the costs for publishing of music and literature, including the authors' fees (copyright costs), translators' fees, editors' fees, other editorial costs (proofreading, correcting, reviewing), layout and pre-press costs and printing or e-publication costs.
Les coûts admissibles sont les coûts de publication d'œuvres musicales et littéraires, y compris la rémunération des auteurs (coûts de droits d'auteur), la rémunération des traducteurs, la rémunération des éditeurs, d'autres coûts d'édition (relecture d'épreuves, correction, révision), les coûts de mise en page et de prépresse et les coûts d'impression ou de publication en ligne.

Other amendments seem editorial, but could never the less induce significant costs to companies who have to update their conformity assessment and marking procedure, without any clear added value.
D'autres modifications semblent rédactionnelles, mais pourraient néanmoins engendrer des coûts importants pour les entreprises qui doivent mettre à jour leur procédure d'évaluation de la conformité et de marquage, sans apporter de valeur ajoutée évidente.

New method of calculating aid for large metropolitan newspapers: In addition to the provincial aid, extra aid can only be granted to cover up to 40% of the additional costs deriving from the specific situation in the metropolitan newspaper markets (e.g. extra editorial costs and Sunday publishing).
Une nouvelle méthode de calcul de l'aide pour les grands journaux métropolitains: En plus de l'aide provinciale, une aide additionnelle ne peut être octroyée que pour couvrir maximum 40% des coûts additionnels résultant de la situation spécifique sur le marché des grands journaux métropolitains (e.g. des coûts de rédaction additionnels et des éditions du dimanche).

On the other hand, since the variation in its scheduling costs depends on its editorial choices, France Télévisions considers that it is bound only to respect the public service obligations imposed by the law, with the French Republic free to define their content.
En revanche, la variation de ses coûts de grille dépendant de ses choix éditoriaux, France Télévisions estime n’être contrainte qu’au respect des obligations de service public imposées par la loi, dans la liberté qu’a la République française d’en définir le contenu.

Given the characteristics of the industry, he said, the fact that it sells advertising, not strictly magazines, that the editorial cost is up front, whether a publisher sells one copy or a million copies, that production costs are quite marginal, then if the Canadian market were an open one, the result would be that the market would be flooded with magazines directed at the bigger American market in terms of their content, including unadulterated American magazines and split-run magazines.
Vu les caractéristiques de l'industrie, a-t-il dit, le fait que l'industrie vend de la publicité et pas seulement des périodiques, que le coût du contenu rédactionnel en amont, peu importe qu'un éditeur vende un exemplaire ou un million d'exemplaires, que les coûts de production sont relativement marginaux, si le marché canadien était ouvert, il serait inondé de périodiques, y compris des périodiques américains non modifiés et des périodiques à double tirage, dont le contenu s'adresserait au marché américain, plus étendu que le marché canadien.

- in the meeting of editorial costs (taking of copies, dubbing and subtitling), promotion and advertising costs.
- dans les frais d'édition (tirage de copies, doublage et sous-tirage), de promotion et de publicité.

Nothing in the proposed legislation targets magazines with minimal editorial costs or minimal original editorial content.
Rien dans la loi proposée ne vise les magazines à coût de rédaction minimal, ni les contenus rédactionnels d'origine minimes.