Strong and diverse editorial content notwithstanding, limited circulation figures will necessarily restrict the volume and viability of Canadian periodicals.
En dépit de la solidité du contenu rédactionnel et de sa diversité, le faible potentiel de tirage restreint nécessairement le volume et la rentabilité des périodiques canadiens.