Vertaling van "edf long-term development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey [ Working Party on the Long-Term Development Problems of Turkey ]
Groupe de travail N° 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie [ Groupe de travail sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie ]

Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey
Groupe de travail nº 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie

Abuja Statement on Economic Recovery and Long-term Development in Africa
Déclaration d'Abuja sur le redressement économique et le développement à long terme de l'Afrique

ACC Task Force on Long-term Development Objectives
Équipe spéciale du CAC sur les objectifs de développement à long terme

long-term development
développement à long terme

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

compose a long term plan for airport development | develop an airport master plan | create an airport master plan | produce a long term plan for airport development
créer le plan directeur d'un aéroport

Developing Arctic Modeling and Observing Capabillities for Long-term Environmental Studies | DAMOCLES [Abbr.]
DAMOCLES | Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme

Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) | JOULE [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires (1990-1994) | JOULE [Abbr.]

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDF long-term development programmes are always agreed in close partnership with each of the countries or regions.
Les programmes de développement à long terme du FED sont toujours définis en étroit partenariat avec chaque pays ou région.

Decision No 3/2003 of the ACP-EC Council of Ministers of 11 December 2003 on the use of resources from the long-term development envelope of the ninth EDF for the creation of a Peace Facility for Africa (OJ L 345, 31.12.2003, pp. 108–111)
Décision n 3/2003 du Conseil des ministres ACP-CE du 11 décembre 2003 concernant l’utilisation des ressources de l’enveloppe du 9 Fonds européen de développement consacrée au développement à long terme pour créer une facilité de soutien à la paix pour l’Afrique (JO L 345 du 31.12.2003, p. 108-111)

Among other aspects, these Guidelines encourage MNEs "to perform science and technology development work in host Countries", to grant licences "on reasonable terms and conditions and in a manner that contributes to the long-term development prospects of the host country", to adopt "practices that permit the transfer and rapid diffusion of technology and know-how" and to "adopt technologies and operating procedures in all parts of the enterprise that reflect standards concerning environmental performance in the best performing part of the enterprise".
Ces principes directeurs encouragent notamment les EMN à "mener des activités de développement scientifique et technologique dans les pays d'accueil", accorder des licences "sur la base de conditions et modalités raisonnables et de manière à contribuer aux perspectives de développement à long terme du pays d'accueil", adopter "des pratiques permettant d'assurer le transfert et la diffusion rapide des technologies et du savoir-faire " et adopter "dans toutes les composantes de l'entreprise, des technologies et des procédures d'exploitation qui reflètent les normes de performance environnementale de la composante la plus performante de l'entreprise".

Short-term relief mechanisms do not - and in some cases can not - systematically take into account long-term development issues.
Les mécanismes d'aide d'urgence à court terme ne tiennent pas systématiquement compte, et dans certains cas, ne peuvent pas tenir compte, des questions de développement à long terme.

Following this position, an amount of EUR 335 million shall be transferred from unallocated resources of the 9th EDF long-term development envelope to the intra-ACP allocation under the envelope for regional co-operation and integration, and used for debt relief in favour of ACP countries that are eligible under the initiative in favour of Highly Indebted Poor Countries (HIPC), in accordance with Article 66 of the ACP-EC Agreement.
Cette position prévoit le transfert d'un montant de 335 millions d'EUR des ressources non affectées de l'enveloppe du 9 FED consacrée au développement à long terme, à la dotation intra-ACP définie dans le cadre de l'enveloppe destinée à la coopération et à l'intégration régionales. Ce montant est consacré à l'allégement de la dette des États ACP éligibles à l'initiative déployée en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), conformément à l'article 66 de l'accord ACP-CE.

The ACP-EC Committee of Ambassadors was entrusted to take decisions on behalf of the Joint Council of Ministers on the revision of terms and conditions of financing for short-term fluctuations in export earnings ("FLEX") and the use of the long-term development envelope of the 9 EDF.
Le Comité des ambassadeurs ACP-CE a été chargé de statuer, au nom du Conseil des ministres, sur la révision des modalités de financement des fluctuations à court terme des recettes d'exportation ("FLEX") ainsi que sur l'affectation de l'enveloppe du 9 FED consacrée au développement à long terme.

[6] "The long-term objective of the Community should be to continue to address the root causes of migration, in partnership with third countries, in due recognition of the effect of long-term development programmes on migratory flows, in particular in poverty eradication, pro-poor economic growth, job creation, promotion of good governance, support for human rights, supporting population policy measures, institution and capacity building and conflict prevention.
[6] «À long terme, l'objectif de la Communauté doit être de continuer à s'attaquer, en concertation avec les pays tiers, aux causes profondes de la migration en reconnaissant dûment les effets des programmes de développement à long terme sur les flux migratoires, et en particulier pour ce qui est d'éliminer la pauvreté, de favoriser une croissance économique bénéficiant aux pauvres, de créer des emplois, de promouvoir la bonne gouvernance, de faire respecter les droits de l'homme, de soutenir les mesures démographiques, de renforcer les institutions et les capacités et de prévenir les conflits.

The Council welcomes the Commission's intention to clarify the link between the food security instruments and the Community's long-term development instruments EDF, LAA, MEDA, TACIS, macro-financial loans) on the one hand and, on the other, between the food aid instrument managed by DEV/EuropeAid Cooperation Office and the short-term humanitarian programmes managed by ECHO.
Le Conseil se félicite d'ailleurs de la volonté de la Commission de préciser l'articulation des instruments de sécurité alimentaire et les instruments communautaires de développement à long terme (FED, ALA, MEDA, TACIS, prêts macro-financiers) d'une part et d'autre part entre l'instrument d'aide alimentaire géré par DEV/AIDCO et les programmes humanitaires à court terme gérés par ECHO.

[34] In particular, these long-term projections for the Union do not account for some long-term developments such as the possibility of Turkey joining the Union.
[34] En particulier, ces projections à long terme pour l'Union ne rendent pas compte d'évolutions à long terme telles que l'éventuelle adhésion de la Turquie.

The Council adopted a decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EU council of ministers regarding a decision to reassign part of the reserve of the 9th European development fund (EDF) envelope for long-term development.
Le Conseil a adopté une décision relative à la position devant être adoptée par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-UE en ce qui concerne une décision relative à la réaffectation d'une partie de la réserve de l'enveloppe du 9ème Fonds européen de développement consacrée au développement à long terme.