Traduction de «edf billion agreed » (Anglais → Français) :

In 2013, EU Member States agreed on the overall amount for development cooperation that will be channelled to 78 African, Caribbean and Pacific countries through the 11th EDF during the financing period 2014-2020. The total amount is €30.5 billion.
Les États membres de l’UE ont arrêté en 2013 le montant global qui sera affecté à la coopération au développement avec 78 pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique au titre du 11 FED au cours de la période de financement 2014-2020 (montant total: 30,5 milliards d’euros).

In 2013, EU Member States agreed on the overall amount for development cooperation that will be channelled individually to 79 African, Caribbean and Pacific countries, as well as to the ACP regions and to intra-ACP cooperation through the 11 European Development Fund EDF during the financing period 2014-2020, with a total amount of €30.5 billion.
En 2013, les États membres de l’UE se sont mis d’accord sur le montant global - 30,5 milliards d’euros - qu’ils accorderont au titre de la coopération au développement à 79 pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique considérés individuellement, aux régions ACP et aux fins de la coopération intra-ACP par l’intermédiaire du 11 Fonds européen de développement (FED) au cours de la période de financement 2014-2020.

EU Member States agreed in 2013 the overall amount for development cooperation that will be channelled to 78 African, Caribbean and Pacific countries through the 11th European Development Fund EDF during the financing period 2014-2020 (total amount €30.5 billion).
Les États membres de l’UE ont décidé en 2013 du montant global qui sera alloué à la coopération au développement avec 78 pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique au titre du 11e Fonds européen de développement (FED) au cours de la période de financement 2014-2020 (montant total: 30,5 milliards d’euros).

These funds come in addition to EUR 22.7 (10th EDF) billion agreed specifically for ACP countries over the 2008-13 period, bringing the total - not including Member States' national contributions - to almost EUR 40 billion in new Community funding.
Ces ressources s'ajoutent aux 22,7 milliards d'euros (10 FED) approuvés pour les pays ACP pour la période 2008-2013, portant le chiffre total – qui n'englobe pas les contributions nationales des États membres – à près de 40 milliards d'euros.

In addition, the European Council also agreed on €26.98 billion for the 11th European Development Fund (EDF) for 2014-2020, against €30.3 billion suggested by the European Commission.
De plus, le Conseil européen a alloué un budget de 26,98 milliards d’EUR au 11e Fonds européen de développement (FED) pour la période 2014-2020, alors que la Commission européenne avait proposé un budget de 30,3 milliards d’EUR.

The framework of the 10 EDF as agreed by the European Council in December 2005, with an allocation of EUR 22,7 billion, is an intergovernmental fund with a contribution key different from the one applicable to the EU budget.
Le cadre du 10 FED qui a été arrêté par le Conseil européen en décembre 2005, avec une dotation de 22,7 milliards d'euros, constitue un fonds intergouvernemental avec une clé de contribution différente de celle applicable au budget de l'UE.

During negotiations on the 10th EDF, the EU Member States have agreed on the importance of the Fund and the need to further encourage the development of the ACP countries along with increasing the Fund by EUR 10 billion compared with the 9th EDF.
Lors des négociations relatives au 10 FED, les États membres de l’UE ont reconnu l’importance du Fonds et la nécessité de continuer à encourager le développement des pays ACP tout en augmentant le Fonds de 10 milliards d’euros par rapport au 9 FED.

At its 2571st session on 22 March 2004 the EU Council of Ministers agreed on the establishment of a Water Facility for ACP countries and agreed to consider an amount of EUR 500 million out of the conditional EUR 1 billion under the 9th European Development Fund (EDF) for this Water Facility.
Lors de sa 2571e session du 22 mars 2004, le Conseil des ministres de l’Union européenne a convenu de créer une Facilité pour l’eau destinée aux pays ACP, et d’envisager d’y consacrer un montant de 500 millions d’euros sur la somme conditionnelle d’un milliard d’euros du 9e Fonds européen de développement (FED).