Traduction de «edc is nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

endocrine disruptor | endocrine disruptor compound | EDC | endocrine disrupting chemical | EDC
perturbateur endocrinien | PE | perturbateur du système endocrinien

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

do-nothing strategy
stratégie de l'immobilisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today's response by the trade minister to the review of the Export Development Act represents nothing less than a lost opportunity for the government to tackle issues of transparency, accountability, competition with the private sector and the politicization of EDC's lending practices.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la réponse du ministre du Commerce à l'examen de la Loi sur l'expansion des exportations n'est rien de moins qu'une occasion ratée; le gouvernement aurait pu en profiter pour s'attaquer à des questions comme la transparence, la reddition de comptes, la concurrence avec le secteur privé et la politisation des pratiques de prêt de la SEE.

If the government has nothing to hide, why does it not lift the cloud of secrecy that surrounds EDC?
Si le gouvernement n'a rien à cacher, pourquoi ne lève-t-il pas le voile de secret qui entoure la SEE?

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, ombudsman or no ombudsman, the response of the Minister for International Trade to a review of EDC is nothing but half-measures and missed opportunities.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ombudsman ou pas, la réponse du ministre du Commerce international à l'examen de la SEE se résume à des demi-mesures et à des possibilités manquées.

There is nothing official and nothing we will charge you for, but it is part of the EDC family that we will try to find ways to work with you in your key markets.
Cela n'a rien d'officiel et on ne leur facture pas nos services, mais cela fait partie des services d'EDC de trouver des possibilités de travailler avec ces entreprises sur leurs marchés clés.

The taxpayer has thus earned a significant return on his investment in EDC, to say nothing of the $300 billion in taxable exporter revenue supported by EDC's financial products and services.
Par conséquent, le contribuable a récolté un rendement significatif sur son investissement dans la SEE sans mentionner les 300 milliards de dollars de recettes imposables provenant des exportations appuyées par les produits et services financiers de la SEE.