Traduction de «edc cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

endocrine disruptor | endocrine disruptor compound | EDC | endocrine disrupting chemical | EDC
perturbateur endocrinien | PE | perturbateur du système endocrinien

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

error detection and correction | EDC
procédures de détection et de correction des erreurs | DCE

European Defence Community [ EDC ]
Communauté européenne de défense [ CED ]

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

European Defence Community | EDC [Abbr.]
Communauté européenne de défense | CED [Abbr.]

Euro Documentation Centre | European Documentation Centre | EDC [Abbr.]
Centre de documentation européen | Centre de documentation européenne | CDE [Abbr.]

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EDC cannot do it because EDC's mandate is to do the Canadian content portion of a contract.
La SEE est dans l'impossibilité de le faire à cause de son mandat qui la force à ne financer que le contenu canadien d'un contrat.

In conclusion, the EDC cannot meet the needs of Canadian businesses alone in the global marketplace.
En conclusion, la SEE ne peut pas à elle seule combler tous les besoins des entreprises canadiennes sur le marché global.

Mr. Gillespie: We are not restricted other than in the sense that EDC cannot be seen to be on a completely different page from the rest of the government.
M. Gillespie: Nous ne sommes pas limités si ce n'est que la SEE ne peut pas être complètement à part du reste du gouvernement.

The answer is that there are really three or four things that the Canadian banks can bring to the table that EDC cannot fully compensate for.
La réponse, c'est que les banques canadiennes sont en mesure de proposer trois ou quatre choses que la SEE ne peut pas vraiment offrir.

The purpose of the Canada Account is to support transactions that EDC cannot support under its corporate account, for example, loans to the auto sector.
Le Compte du Canada a pour objet d'assurer le financement des transactions que la société ne peut financer en vertu de son compte. Mentionnons, par exemple, les prêts au secteur de l'automobile.