Traduction de «ecu the food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy
Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

national currency equivalents of the Ecu expressed allowances | own currency equivalents of the Ecu allowances
contrevaleurs en monnaie nationale des franchises libellées en Ecu | contrevaleurs en monnaies nationales des franchises libellées en Ecu

equivalent of the ecu in national currencies | value of the ecu in national currencies
contre-valeur en monnaies nationales de l'écu

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

Confederation of the Food and Drink Industries of the EU [ Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Committee of the Agriculture and Food Industries of the Union of Industries of the European Community ]
Confédération des industries agro-alimentaires de l'UE [ CIAA | Confédération des industries agro-alimentaires de la CEE | Commission des industries agro-alimentaires de l'Union des industries de la Communauté européenne ]

lack of food as the cause of:inanition | insufficient nourishment | starvation |
privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union has also consistently been involved as a humanitarian donor – a role that was symbolised most recently by the 9.5 million ECU emergency food aid package for nursing mothers.
L'Union européenne a aussi été constamment impliquée en tant que donateur humanitaire - un rôle qui s'est matérialisé très récemment par une aide alimentaire d'urgence de 9,5 millions d'écus à l'intention des mères qui allaitent.

appropriations available in 1998 under the disposal measures of Regulations (EC) No 2571/97 and (EEC) No 570/88 (subventions to food industry for the use of butter) represented ECU 511.1 million (88% of the disposal measures) and that 92% of this total was spent in just five Member States;
que les crédits disponibles en 1998 au titre des mesures d'écoulement prévues dans les règlements (CE) 2571/97 et (CEE) 570/88 (subventions au secteur alimentaire pour l'utilisation de beurre) s'élevaient à 511,1 millions d'écus (88 % des mesures d'écoulement) et que 92 % de ce total ont été dépensés dans seulement cinq États membres;

3. Special attention is also given to developing the local fisheries sector, which contributes to selfsufficiency in food supplies for the people of Guinea-Bissau. ECU 300 000 have been earmarked for programmes to support small-scale fishing.
3. Une attention particulière est accordée au développement du secteur de pêche local, qui contribue à l'approvisionnement de la population de Guinée-Bissau en denrées alimentaires, un montant de 300 000 écus étant prévu pour les programmes de soutien à la pêche artisanale.

This is made up of over 150 million ECU of food and humanitarian aid, including that disbursed by ECHO, a loan for the purchase of food and medical aid, and over 30 million ECU of technical assistance.
Cette aide est composée de plus de 150 millions d'écus d'aide alimentaire et humanitaire, y compris celle distribuée par ECHO, un prêt pour l'aide alimentaire et médicale et plus de 30 millions d'écus au titre de l'assistance technique.

The Commission has approved allocations totalling 33 million ECU in food aid for the countries listed below. Egypt - 160 000 tonnes of cereal, 3 300 tonnes of milk powder and 3 000 tonnes of oil (22.6 million ECU). The food situation has considerably worsened over the last twenty years owing to rapid expansion of population and urbanization, coupled with almost zero growth in agricultural production.
La Commission vient de décider des allocations d'aide alimentaire pour une valeur totale de 33 millions d'Ecus en faveur des pays suivants : * Egypte - 160.000 tonnes de céréales, 3.300 tonnes de lait en poudre et 3.000 tonnes d'huile - 22,6 Mio Ecu : En raison de l'expansion démographique rapide, de l'urbanisation accélérée et de la quasi-stagnation de la production agricole, la situation alimentaire de l'Egypte s'est nettement dégradée depuis une vingtaine d'années.

In all, the Commission has financed a total of 5.7 million ECU on humanitarian aid and 3 million ECU on food aid in Rwanda since 1991.
Au total, la Commission a financé pour 5,7 millions d'écus d'aide humanitaire et pour 3 millions d'écus d'aide alimentaire au Rwanda depuis 1991.

Sudan - 20 000 tonnes of cereals, 600 tonnes of milk powder and 200 tonnes of butteroil (7 million ECU). The food situation continues to worsen owing to poor harvests and the fighting in the country.
Ils seront vendus à des prix subventionnés aux titulaires de cartes de rationnement par l'intermédiaire des coopératives. * Soudan - 20.000 tonnes de céréales, 600 tonnes de lait en poudre et 200 tonnes de butteroil - 7 mio Ecus : La situation alimentaire au Soudan continue à se dégrader en raison des récoltes insuffisantes et de la situation de conflit dans le pays.

Current programmes concentrate on Albania, which will have received more than 200 million ECU of food by this summer, the Baltic states, which are receiving more than 100 million ECU, and Romania.
Les programmes actuels sont axés sur l'Albanie qui, d'ici l'été, aura reçu une aide alimentaire pour un montant de plus de 200 millions d'écus, sur les Etats baltes qui recevront plus de 1OO millions d'écus et sur la Roumanie.