Traduction de «ecu structural adjustment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural adjustment assistance | structural adjustment support | SAS [Abbr.]
aide à l'ajustement des structures | appui à l'ajustement structurel | AAS [Abbr.]

adjustment assistance [ transitional assistance | structural adjustment assistance ]
aide de transition [ aide aux aménagements de structure | aide à la reconversion ]

IMF Structural Adjustment Facility | structural-adjustment facility | SAF [Abbr.]
facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]

structural adjustment loan [ SAL | adjustment loan ]
prêt à l'ajustement structurel

trade-related structural adjustment
ajustement structurel axé sur le commerce [ aménagement de structure adapté à l'évolution du commerce ]

structural adjustment [ structural reform ]
ajustement structurel [ réforme structurelle ]

structural adjustment facility within the special disbursement account | SAF
facilité d'ajustement structurel établie dans le cadre du Compte spécial de versements | FAS

structural adjustment credit | SAC
crédit à l'ajustement structurel

enhanced structural adjustment facility | ESAF
facilité d'ajustement structurel renforcée | FASR

adaptation of agricultural structures | adjustment of agricultural structures
adaptation des structures agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. A Community contribution of ECU 300 million shall be provided for in the form of grants for the Mediterranean countries for a period ending on 31 October 1996, in order to finance projects in support of the economic reforms undertaken as part of a structural adjustment programme.
1. Une contribution de la Communauté de 300 millions d'écus sous forme d'aides non remboursables est prévue en faveur des pays méditerranéens, pour une période se terminant le 31 octobre 1996, afin de financer des actions destinées à appuyer les réformes économiques entreprises dans le cadre d'un programme d'ajustement structurel.

GAMBIA 4. 000.000 ECU Structural adjustment 7th EDF support programme The purpose of the programme is to provide balance of payments and budgetary assistance in support of the Gambia's ongoing structural adjustment programme.
GAMBIE 4. 000.000 ECU Appui au programme 7ème FED d'ajustement structurel Le but du programme est d'apporter un soutien à la balance des paiements et une asistance budgétaire dans le cadre du programme d'ajustement structurel entrepris par les autorités gambiennes.

MALI 31. 000.000 ECU Structural adjustment 7th EDF Support programme The programme is intended, by means of a general import programme (GIP), to bolster reforms undertaken by the Malian Government under its structural adjustment programme.
MALI 31. 000.000 ECU Appui au programme 7ème FED d'ajustement structurel Le programme a pour objectif, au travers d'un programme général d'importations (PGI), d'appuyer les réformes décidées par le Gouvernement du Mali dans le cadre d'un programme d'ajustement structurel.

BURKINA FASSO 22.500.000 ECU Structural adjustment 7th EDF Support programme The programme aims, by means of a general import programme (GIP), to support the socio-economic reforms decided by the Government of Burkina Faso under a structural adjustment programme (SAP) for the period 1991- 1993. - 4 - The reforms, which have been undertaken in a coordinated manner since the beginning of this year, are part of a programme to rationalize State involvement in the economy, to improve the management of public finances and to stimulate private enterprise.
BURKINA FASO 22.500.000 ECU Appui au programme 7ème FED d'ajustement structurel Le programme a pour objectif, au moyen d'un programme général d'importation "PGI", d'appuyer les réformes socio-économiques décidées par la Gouvernement du Burkina Faso dans le cadre d'un programme d'ajustement structurel "PAS" portant sur la période 1991-19943. Les réformes entreprises de façon coordonnée depuis le début de l'année 1991 se situent dans un contexte de rationalisatin de l'implication de l'Etat dans l'économie, d'amélioration de la gestion des finances publiques et de stimulation de l'initiative privée.

BENIN 24. 000.000 ECU Structural adjustment 6th and 7th EDF support programme Through this programme, the Community is contributing to the external financing needed to support reforms carried out by Benin under its structural adjustment programme.
BENIN 24. 000.000 ECU Appui au Programme 6ème et 7ème FED d'ajustement structurel Par ce programme, la Communauté contribue au financement extérieur nécessaire à l'appui aux mesures de réformes mises en oeuvre par le Bénin dans le cadre de son programme d'ajustement structurel.

Following the favourable opinion delivered by the EDF Committee, the Commission has decided that the projects listed below should be financed : * Uganda : 35.000.000 ECU - structural adjustement support programme.
La Commission, après avis favorable du Comité du Fonds Européen de Développement (FED), vient de décider le financement de projets pour un montant global de 152,43 MECU.