Vertaling van "ecu on irish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]
République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

agricultural ecu | green ecu
écu agricole | écu vert | ECU A [Abbr.]

ECU
ERASME

electronic control unit [ ECU ]
unité de commande électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recalls that in 1991 a French company Fléchard agreed to transport 6,750 tonnes of Irish butter, to the former Soviet Union, upon submission of a guarantee of ECU 17 617 500 ; points out that a joint mission by DG VI and the Irish authorities, to Poland in May 1992, concluded that the transaction "was orchestrated as a fraud from the beginning”;
rappelle qu'en 1991, Fléchard, une entreprise française, s'était engagée à transporter 6 750 tonnes de beurre irlandais vers l'ex-Union soviétique, sur la base d'une garantie de 17 617 500 écus ; fait observer qu'une mission commune effectuée en Pologne, en mai 1992, par la DG VI et les autorités irlandaises a constaté que l'opération avait été conçue dès le départ pour être une fraude;

12. Concludes in the specific case of export of butter to the former USSR that in 1994 the Commission's Directorate-General for Agriculture after initial in-house resistance from other Commission departments ultimately suggested to the Irish authorities that the penalty deposit be reduced from ECU 17.6 million to ECU 3 million although, according to the Court of Auditors, there was no specific statutory basis for doing so; furthermore concludes that the handling of this and similar cases by the Commission has been contested by the Court of Auditors;
12. constate, en ce qui concerne l'exportation de beurre à destination de l'ancienne URSS, que, en 1994, la direction générale de l'agriculture de la Commission, qui s'était initialement heurtée à la résistance interne d'autres services, a finalement suggéré aux autorités irlandaises que la caution soit ramenée de 17,6 millions à 3 millions d'écus alors que, selon la Cour des comptes, cela n'était justifié par aucune disposition réglementaire précise; constate en outre que la Cour des comptes a contesté la manière dont cette affaire et d'autres affaires semblables avaient été gérées par la Commission;

In a decision which finds that the company has infringed and abused its dominant position (Article 86 of the EC Treaty), the Commission has imposed a fine of 8.8 million ECU on Irish Sugar plc, a subsidiary of the Greencore Group.
Dans une décision dans laquelle elle constate que la société a enfreint les règles de concurrence et qu'elle a abusé de sa position dominante (art. 86 du Traité), la Commission a infligé une amende de 8,8 millions d'écus à Irish Sugar plc, filiale du groupe Greencore.

The aid rate will be on average 2.3 Irish pounds (ECU 2.8) per ha of cereals, 0.2 Irish pounds (ECU 0.25) per tonne of sugar beet, 0.012 Irish pounds (ECU 0.015) per liter of milk, 41 Irish pounds (ECU 50.4) per steer or young bull, 41.1 Irish pounds (ECU 50.5) per heifer and 2 Irish pounds (ECU 2.5) per beef animal eligible under the Special beef premium.
Le taux de l'aide sera en moyenne de 2,3 IRL (2,8 Ecus) par ha de céréales, 0,2 IRL (0,25 Ecu) par tonne de betterave sucrière, 0,012 IRL (0,015 Ecu) par litre de lait, 41 IRL (50,4 Ecu) par jeune bovin mâle ou par taurillon, 41,1 IRL (50,5 Ecus) par génisse et 2 IRL (2,5 Ecus) par bovin de boucherie éligible à la prime spéciale à la viande bovine.

This aid will be implemented via the German Red Cross (400 000 ECU) and Irish NGO Concern (100 000 ECU) and will be utilised for local purchase of food, clothing, transport and other essential relief items.
Cette aide sera distribuée par l'intermédiaire de la Croix Rouge allemande (400 000 Ecus) et de l'association des ONG irlandaises (100 000 Ecus) et elle sera destinée à l'achat sur place de denrées alimentaires, de vêtements, de moyens de transport et d'autres secours indispensables.

The Commission has decided to raise no objection to the Irish Government's plan to grant the British and Irish Line (B I Line plc) aid in the form of a debt cancellation worth IRL 26 million (ECU 33.8 million) and a possible additional payment of of IRL 5.95 million (ECU 7.7 million) in connection with the sale of the company to Irish Ferries.
La Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'égard de l'intention du gouvernement irlandais d'accorder à British and Irish Lines (B I Line plc) une aide sous forme d'une remise de dettes de IRL 26 millions (33,8 Mecus) et d'un paiement éventuel supplémentaire de IRL 5,95 millions (7,7 Mecus) dans le cadre de sa vente à Irish Ferries.

The European Commission has decided to launch the first pilot project in the context of "Europartnership 88" in Ireland, with an allocation of approximately 300 000 ECU (140 000 ECU to finance the Irish part of the operation and 160 000 ECU for the non-Irish part)".
La Commission européenne vient de décider le lancement de la première action-pilote dans le cadre d'"Europartenariat 88" en Irlande avec une dotation d'environ 300.000 ECU dont 140.000 pour le financement de la partie irlandaise de l'opération et 160.000 pour celui de la partie hors Irlande".