Vertaling van "ecu 920 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 10 June the European Commission suspended temporarily some 100 budget lines without a legal basis, worth some ECU 920 million, following the ruling of the European Court of Justice of 12 May 1998 (C-106/96).
Tirant les conséquences de l'arrêt de la Cour de Justice du 12 mai 1998 (C-106/96), la Commission a décidé le 10 juin 1998 de suspendre l'exécution d'une centaine de lignes, pour un total de 920 millions d'Ecus.

- Number and volume of temporarily suspended budget lines: some 100 lines worth ECU 920 million (about 1% of the Union budget for 1998).
- Nombre et volume des lignes temporairement suspendues : environ 100 lignes pour un montant global de l'ordre de 920 millions d'Ecus (environ 1% du budget de l'Union pour 1998).

The financial framework for implementation of this programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 920 million.`
L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme, pour la période visée à l'article 1er, est établie à 920 millions d'écus».

Views converged on a sum of ECU 70 million, thus raising the total budget for the programme to ECU 920 million.
Une convergence a pu être trouvée sur un montant de 70 MECU qui élèvera le budget total de ce programme à 920 MECU.

The 3. 8 billion increase over 1990 is mainly due to three factors: a once off supplementary expenditure amounting to ECU 920 million, i.a. due to changes in the cereals co-responsibility levy and in the payment terms for aid to olive oil production. This effect will not reoccur in the following years.
L'augmentation de 3,8 milliards d'Ecus par rapport à 1990 s'explique essentiellement par trois facteurs : des dépenses supplémentaires uniques d'un montant de 920 millions d'Ecus sont envisagées, entre autre suite à des modifications apportées aux prélèvements de coresponsabilité "céréales" et aux modalités de paiement de l'aide à la production de l'huile d'olive ; cet effet ne se reproduira pas au cours des années suivantes.

This policy has been integrated with Structural Fund measures under Objective 1 and the Community initiatives (ECU 920 million for 1989- 93), for which the financial allocation for the next period (1994- 99) has been substantially increased.
Cette politique s'est imbriquée avec l'action des fonds structurels au titre de l'objectif no1 et des initiatives communautaires (920 MECU pour la période 1989-93), dont l'enveloppe a été sensiblement accrue pour la prochaine période (1994-99).