Traduction de «ecu 810 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Regarding the 1998 financial year, the Council gave its approval to "omnibus transfer No 36/98" which the Commission had proposed so that ECU 810 million could be taken from, in particular, the ERDF (ECU 280 million) to reinforce the European Social Fund (ECU 695 million) and the PHARE programme (ECU 50 million).
4. En ce qui concerne l'exercice budgétaire 1998, le Conseil a également marqué son accord sur le "virement global n 36/98" proposé par la Commission en vue d'opérer un prélèvement de 810 Mecus notamment sur le FEDER (280 Mecus) destiné à renforcer tout particulièrement le Fonds social européen (695 Mecus) et le programme PHARE (50 Mecus).

The costs were estimated to be around ECU 550 Million per year, and the benefits were ECU 810 million per year, giving a net benefit of ECU 260 million per year.
Les coûts ont été estimés à environ 550 millions d'écus par an, et les avantages à 810 millions d'écus par an, soit un bénéfice net de 260 millions d'écus par an.

UNICEF's project will target 25,000 children under the age of five, while the World Food Programme will cover a camp in Atrush that is home to 14,000 people. o Health: ECU 1 million for a programme in the north of the country. The aim to provide primary health cover for some two million people. o Rehabilitation: 800,000 ECU, to be spent in the north of the country, mainly on providing drinking water for central Iraq, and restoring vital services for about 514,000 people. o General humanitarian aid in the marshes on the Iraq/Iran border: 400,000 ECU, to be spent on medical aid, food aid and construction materials for a total of about 100,000 people. o Water and sanitation: 810,000 ECU to provide clean water and sanitation facilities for about 42,000 people in the south of Iraq.
Le projet de l'UNICEF aidera 25.000 enfants de moins de cinq ans, tandis que le programme alimentaire mondial sera destiné à un camp de l'Atrush qui héberge actuellement 14.000 personnes; . santé: 1 million d'écus pour un programme de soins de santé primaires dans le nord du pays, qui profitera à quelque deux millions de personnes; . réhabilitation: 800.000 écus, à dépenser dans le nord du pays, principalement afin d'assurer l'alimentation en eau potable du centre de l'Irak et de rétablir les services essentiels pour environ 514.000 personnes; . aide humanitaire générale dans les zones marécageuses de la frontière Iran / Irak: 400.000 écus, à consacrer à l'aide médicale, l'aide alimentaire et aux matériaux de construction au profit de quelque 100.000 personnes; . eau et assainissement: 810.000 écus pour fournir de l'eau potable et des installations d'assainissement à environ 42.000 personnes, dans le sud de l'Irak.

Correction of budgetary imbalances The latest implementation figures for the 1985 appropriations for payments indicate that the United Kingdom's share will be lower than initially forecast; as a result, the amount of the correction will have to be increased by 500 million ECU, equivalent to gross expenditure of 707 million ECU. This leaves 1 810 million ECU in the margin available.
Correction des desequilibres budgetaires : Selon l'etat actuel de l'execution des credits de paiement 1985, la part du Royaume-Uni sera inferieure aux previsions initiales; il en resulte une majoration de la correction due de 500 MECU, soit de 707 MECU de depenses brutes.Apres deduction de ce montant de la marge disponible reste un montant de 1810 MECU.

Only 810 million ECU remained instead of the 1 360 million expected at the outset.
En effet,ilne restait à liquider que 810 millions d'ECU au lieu des 1.360 millions prévus initialement.