Traduction de «ecu 5000 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28.1. The capital of the ECB, which shall become operational upon its establishment, shall be ECU 5000 million.
28.1. Le capital de la BCE, qui devient opérationnel dès l'établissement de celle-ci, s'élève à 5 milliards d'Écus.

Shipbuilding has been the only industrial sector systematically to benefit from operating aids, which tend to distort intra-Community competition and result in significant costs for most Member States, many of which face growing budgetary constraints (In the period 1990-1995 alone Member states granted operating aid totalling nearly ECU 5000 million, a figure that rises to ECU 8300 million if restructuring aids are also included).
Le secteur de la construction navale a été le seul secteur industrie à bénéficier systématiquement d'aides à l'exploitation, qui tendent à apporter une distorsion dans la concurrence intracommunautaire et entraînent des coûts importants pour la plupart des États membres, dont beaucoup sont confrontés à des pressions budgétaires croissantes (Pendant la période de 1990 à 1995, les seuls aides à l'exploitation versées par les États membres se sont élevées au total à près de 5000 millions d'écus, ce chiffre se montant à 8300 millions d'écus si l'on tient compte des aides à la restructuration).

Chile, with a population of 14 million inhabitants, and a GDP of some ECU 70 billion (approximately ECU 5000 per capita) is part of the emerging world, with an average annual economic growth of 7.2% during the past decade, inflation in the 2-2.5% range, low unemployment (6% in 1997), and with an open strategy of integration in the world economy through trade (Chile has consistently increased its imports at an annual rate of 14% between 1986-96).
Avec une population de 14 millions d'habitants et un PIB de quelque 70 milliards d'écus (soit environ 5 000 écus par habitant), le Chili fait partie du monde émergeant : croissance économique annuelle moyenne de 7,2 % durant les dix dernières années, inflation comprise entre 2 et 2,5 %, faible taux de chômage (6 % en 1997) et stratégie ouverte d'intégration dans l'économie mondiale par la voie des échanges (le Chili a constamment accru ses importations à un taux annuel de 14 % entre 1986 et 1996).

A further ECU 20 millions remain to be committed during the rest of 1994 and ECU 42 million is requested for commitment credits under the 1995 Budget (line B7.5000).
Vingt autres millions d'écus doivent encore être engagés d'ici la fin de 1994 et 42 millions d'écus sont demandés pour des crédits d'engagement au titre du budget pour 1995 (ligne B7.5000).