Vertaling van "ecu 420 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the four successive Lomé Convention since 1975, Nigeria has been allocated a total of over ECU 1 billion, of which approximately ECU 640 million is in the form of programmed grant aid, and over ECU 420 million in the form of loans managed by the European Investment Bank.
Dans le cadre des quatre conventions de Lomé conclues depuis 1975, le Nigéria a bénéficié d'un total de plus d'un milliard d'écus, dont environ 640 millions sous la forme d'aide non remboursable et plus de 420 millions sous forme de prêts gérés par la Banque européenne d'Investissement.

It provides for the following ceilings to be raised: Heading 4 (a) Technical assistance to the Soviet Union: ECU 420 million An extra ECU 80 million may be financed through the budget (without revision) by a certain degree of redeployment.
Elle prévoit le relèvement des plafonds suivants : Rubrique 4 a) Assistance technique à l'URSS = 420 millions d'écus 80 millions supplémentaires peuvent être financés au titre du budget (sans révision) à l'aide d'un certain redéploiement.

The Council has gone no further than to adopt every year since 1982 the regulations necessary to use the special appropriations in the budget, amounting to ECU 420 million for the period 1982-89 (i.e. an average of ECU 60 million per year).
Le Conseil s'est limité jusqu'à présent à adopter, depuis 1982 et sur une base annuelle, les règlements nécessaires pour utiliser les crédits spécifiques inscrits au budget, soit 420 millions d'Ecus au total pour la période 1982-1989 (c'est-à-dire en moyenne 60 millions d'Ecus par an).

Trade quadrupled between 1978 and 1987, with Community imports from South Korea increasing from 1 420 million ECU to 5 920 million ECU and exports to the country increasing from 1 000 million ECU to 3 660 million ECU.
Entre 1978 et 1987 les échanges commerciaux entre les deux partenaires ont quadriplé, les importations communautaires en provenance de Corée passant de 1,42 milliards d'Ecus à 5,92 milliards d'Ecus, les exportations communautaires vers la Corée augmentant de 1 milliard d'Ecus à 3,66 milliards d'Ecus.

The operation involves subscribing a DRA 20.420 million (ECU 130.67 million) increase in capital through the capitalization of debts amounting to DRA 16.932 million (ECU 108.35 million) and the injection of fresh money amounting to DRA 3.488 million (ECU 22.32 million).
Sous la forme d'une souscription d'une augmentation de capital d'un montant de 20,420 DRA (130,67 MECU) par le biais d'une conversion de 16,932 mio DRA (108,35 MECU) de dettes en capital et d'un apport de 3,488 mio DRA (22,32 MECU) d'argent frais, ladite intervention comporterait des éléments d'aide aux termes de l'article 92 CEE.