4. Notes that 40% of skimmed-milk powder produced in the EU, e.g. 500 000 tonnes, is disposed of in the internal market for animal feedstuffs via aid (ECU 386 million in 1997 for skimmed-milk powder and skimmed-milk, see point 54);
4. note que 40% de la production communautaire de lait écrémé en poudre, c'est-à-dire 500 000 tonnes, sont écoulés sur le marché intérieur de l'alimentation animale grâce à l'aide (386 millions d'écus en 1997 pour le lait écrémé en poudre et le lait écrémé, voir paragraphe 54);