Vertaling van "ecu 38 billion " (Engels → Frans) :

The Structural Funds will be part of the pre-accession strategy and will provide ECU 1 billion per year, which means that the total volume of structural assistance will be 7 billion for the pre-accession phase and 38 billion for the new Member States after accession.
Les Fonds structurels joueront également un rôle dans la stratégie de pré-adhésion avec une contribution annuelle d'un milliard d'écus, le montant total des aides structurelles s'élevant à 7 milliards avant l'adhésion et à 38 milliards pour les nouveaux États membres après leur adhésion.

Objective 1 regions receive more than ECU 38 billion ECU of the total of over 60 billion ECU (1989 prices), i.e. approaching 65%.
Les régions de l'objectif 1 reçoivent plus de 38 des quelques 60 milliards d'écus (prix de 1989) octroyés, soit une part de près de 65 %.

The aim is to examine the results of reform implementation - an important task given the ECU 38 billion from the Community budget allocated to these 41 regions in which 22% of the Community's population lives.
L'objectif est de mener ainsi une réflexion approfondie sur les résultats de la mise en oeuvre de la réforme. Tâche importante, considérant qu'un montant de 38 Mrd d'ECUs du budget communautaire est destiné à ces 41 régions dans lesquelles vivent 22% de la population communautaire.

2. Total commitments to the countries of central and eastern Europe to date amount to 27.5 billion ECU (US$ 38 billion) broken down as follows : 5.7 billion ECU in grants, 9 billion ECU in loans and credits, 8 billion ECU pledged for the capital of the EBRD to be provided over 5 years and 4.6 billion ECU in the form of credits by the EIB, the World Bank and the ECSC. 3. It was noted that the economic reform programmes on which the countries of central and eastern Europe have embarked, including the liberalisation of prices and markets and the introduction of currency convertibility, are facing new difficulties by a deterioration in their terms of trade, uncertainty in energy supplies and the impact of the situation in the Gulf.
2. Le montant total des engagements consentis aux pays d'Europe centrale et orientale s'élève à ce jour à 27,5 milliards d'écus (38 milliards de dollars US), se répartissant comme suit : 5,7 milliards d'écus en subventions, 9 milliards d'écus en prêts et crédits, 8 milliards d'écus à verser sur cinq années à titre de participation au capital de la BERD et 4,6 milliards d'écus sous la forme de crédits de la BEI, de la Banque mondiale et de la CECA. 3. Il est fait remarquer que les programmes de réforme économique dans lesquels les pays d'Europe centrale et orientale se sont engagés et, en particulier, l'introduction de la convertibilité pourraient être mis en péril par la détérioration des termes de l'échange avec l'URSS, par les incertitudes qui pèsent sur les approvisionnements en énergie et par l'incidence de la situation du Golfe.

The cumulated amount of assistance of the Group of Twenty-Four has again increased by 7.3 billion during 1992. Until the end of 1992 it reaches a total of 38 billion ECU of which 14 billion ECU in grants.
Le montant cumulé de l'aide fournie par le groupe des 24 a à nouveau augmenté de 7,3 milliards d'écus en 1992 pour s'élever à la fin de cette année à 38 milliards d'écus, dont 14 milliards sous forme d'aide non remboursable.