Traduction de «ecu 364 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as EU/East Africa development co-operation is concerned, Prof. PINHEIRO signed the following indicative programmes for the period 1996-2000 under the 8th European Development Fund of the Lomé IV Convention: Ethiopia: ECU 364 million (of which ECU 294 million in grants); Uganda: ECU 260 million (of which ECU 210 million in grants); and Regional Co-operation: ECU 194 million in grants.
En ce qui concerne la coopération entre l'UE et l'Afrique orientale en matière de développement, le professeur Pinheiro a signé plusieurs programmes indicatifs pour la période 1996-2000 au titre du 8e FED de la Convention de Lomé IV. Ces programmes ont été dotés de 364 millions d'écus (dont 294 millions d'écus en aides non remboursables) pour l'Ethiopie, de 260 millions d'écus (dont 210 millions d'écus en aides non remboursables) pour l'Ouganda et de 194 millions d'écus (en aides non remboursables) pour la coopération régionale.

The total investment of the programme is about ECU 711 million with ECU 214 million coming from the Finnish authorities and ECU 364 million from the private sector.
La dotation financière globale du programme est de 711 millions d'Ecus environ, dont 214 millions d'Ecus seront alloués par les autorités finlandaises et 364 millions d'Ecus par le secteur privé.

These appropriations are in addition to the ECU 364 million (FF 2530 million) already granted for the period 1989-91.
Les dotations s'ajoutent au montant déjà octroyé pour la période 1989-91 qui s'est élevé à 364 MECU (2530 millions de FF).

The aids announced here are supplementary to those announced in July 1987 amounting to a total of 82.39 million ECU, which was shared out among the Member States as follows: Member State Amount granted in ECU Steel Coal Total ---------------------------------------------------- Belgium 2.882.750 - 2.882.750 Germany 3.520.000 17.461.000 20.981.000 France - 10.118.750 10.118.750 Netherlands 1.132.500 - 1.132.500 United Kingdom 8.492.000 38.784.750 47.276.750 ---------------------------------------------------- Total 16.027.250 66.364.500 82.391.750
Les aides annoncées aujourd'hui sont complémentaires de celles annoncées en juillet 1987 pour un montant total de 82,39 millions d'ECU qui était réparti entre Etats membres comme suit : Etat membre Montant octroye en ECU Siderurg. Charbon Total --------------------------------------------- Belgique 2.882.750 - 2.882.750 RFA 3.520.000 17.461.000 20.981.000 France - 10.118.750 10.118.750 Pays-Bas 1.132.500 - 1.132.500 Royaume-Uni 8.492.000 38.784.750 47.276.750 ------------------------------------------------ Total 16.027.250 66.364.500 82.391.750

-------------------------------------------------------------- Under the second allocation, the Community is contributing 106.42 million ECU to the financing of 364 investment projects in disadvantaged regions in the two new Member States.
| +-------------------------------------------------------------------+ La deuxieme tranche 1986 porte sur une contribution communautaire de 106,42 mioEcus au financement de 364 projets d'investissement dans des regions defavorisees des deux nouveaux Etats membres.