Vertaling van "ecu 355 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financial package takes the following forms and covers the four- year period of the Agreement: - financial compensation of ECU 355 million payable in four decreasing annual instalments; - financial support for the sustainable development of the fisheries sector in Morocco amounting to ECU 121 million to ensure that undertakings as regards controls and cooperation are honoured; - financial support for strengthening scientific research on fisheries and implementation of a policy of adjustment of Moroccan marine resources amounting to ECU 16 million; - financial support for the training of seamen amounting to ECU 8 million.
La contrepartie financière est fournie sous les formes suivantes et couvre les quatre années de l'Accord : - compensation financière de 355 MECUS payables en 4 tranches annuelles dégressives; - appui financier destiné au développement durable du secteur des pêches au Maroc de 121 MECUS afin d'assurer la réalisation des engagements en matière de contrôle et de coopération; - appui financier pour le renforcement de la recherche scientifique halieutique et la mise en oeuvre de la politique d'aménagement des ressources halieutiques marocaines d'un montant de 16 MECUS; - un appui financier destiné aux actions de formation maritime d'un montant de 8 MECUS.

The Community will provide financial compensation in several forms: - financial compensation of ECU 355 million over four years.
La Communauté apporte une contrepartie financière sous plusieurs formes: - une compensation financière de 355 MECUS sur 4 ans.

The aims of the programmes are : 1. to improve access to advanced telecommunications services (the STAR programme) ; an estimated amount of ERDF assistance covering several years and totalling 700 million ECU is proposed ; 2. to exploit indigenous energy potential (the VALOREN programme) ; an indicative amount of assistance totalling 355 million ECU has been provided for.
| | Ces deux programmes ont respectivement pour object : | | 1. Un meilleur accès aux services avancés de | télécommunications (programme STAR).

However, in 1982 this situation was reversed due to a sharp drop in Mexico's imports caused by the recession, while its exports, mainly oil, jumped by more than a quarter resulting in a small surplus for Mexico, which had risen to 1.355 million ECU in 1984.
Cette situation s'est cependant inversee en 1982 en raison de la chute brutale des importations mexicaines dues a la recession, alors que ses exportations, principalement le petrole, augmentaient de plus d'un quart, ce qui a permis au Mexique de degager un leger excedent, qui augmente jusqu'a 1.355 Mio Ecu en 1984.