Vertaling van "ecu 290 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community pays some 290 million ecu per year for the fisheries agreements.
La Communauté verse chaque année quelque 290 millions d'écus au titre des accords de pêche.

The Council also decided to grant medium-term financial assistance, in two tranches, up to a maximum of ECU 375 million to the Czech and Slovak Federative Republic, ECU 290 million to Bulgaria and ECU 375 million and Romania.
Le Conseil a décidé aussi d'octroyer une assistance financière à moyen terme, en deux tranches, d'un montant maximum de 375 millions d'écus, à la République fédérative tchèque et slovaque, d'un montant de 290 millions d'écus, à la Bulgarie et d'un montant de 375 millions d'écus, à la Roumanie.

The programme will be financed as follows: European Regional Development Fund ECU 290 million National administration ECU 141 million Regional administration ECU 106 million Local administration ECU 2 million Publicly-owned firms ECU 19 million Private firms ECU 97 million The programme includes a very wide variety of measures broadly corresponding to the following objectives: - improving communications with the outside world and between the islands; - developing the, very limited, natural resources; - developing local potential by improving agricultural structures and technological and vocational training; - relieving traffic congestion in the metropolitan areas of Las Palmas (Gran Canaria) and Santa Cruz (Tenerife).
Les autorités financières interviendront dans le coût total de la façon suivante: Fonds européen de développement régional 290 MECUS Administration Centrale 141 MECUS Administration Autonome 106 MECUS Administration Locale 2 MECUS Entreprises publiques 19 MECUS Entreprises privées 97 MECUS Le programme propose des mesures très diversifiées qui peuvent être regroupées autour des objectifs suivants: - améliorer l'infrastructure concernant la comunication avec le reste du monde, ainsi que la communication entre les îles. - mettre en valeur les ressources naturelles, qui sont très limitées. - mettre en valeur le potentiel endogène, en améliorant les structures agricoles, la formation technologique et la formation professionnelle. - résoudre les embouteillages dans les zones métropolitaines de Las Palmas de Gran Canaria et de Santa Cruz de Tenerife.

Between 1991, when fighting broke out, and the end of last year, the Commission granted ECU 290 million in humanitarian aid.
Depuis le début du conflit en ex-Yougoslavie, la Commission a décidé d'accorder en 1991 et 1992 une aide humanitaire pour un montant 290 MECUS.

Between 1990 and 1993, it is planned to provide assistance worth ECU 290 million towards total expenditure of ECU 655 million.
L'intervention prévue pour la période 1990-1993 est de 290 MECUS, pour un coût total de 655 MECUS.

At the Council meeting (economic and financial affairs) of 18 March the Community expressed its agreement in principle to a loan of USD 400 million (ECU 290 million) provided that the other G 24 countries made an equivalent contribution, that the Paris Club rescheduled Bulgaria's official debt and that a moratorium was signed between Bulgaria and the private banks with a view to a long-term rescheduling of the private debt.
La Communauté, lors du Conseil "ECOFIN" du 18 mars 1991, a marqué son accord de principe à l'égard d'un prêt de 400 millions de dollars (290 mio ECU) pour autant que les autres des G.24 contribuent "d'une manière équivalente", que le Club de Paris rééchelonne la dette publique de la Bulgarie et qu'un moratoire soit signé entre la Bulgarie et les banques privées prévoyant le rééchelonnement à long terme de la dette privée.