Traduction de «ecu 242 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, as regards ECSC R D expenditure (PTA 242 million, or ECU 1.79 million), it satisfies the criteria in Article 2 of Decision No 3484/85/ECSC, since it is designed to reduce production costs and improve the quality of products and its intensity is below the ceiling of 25% laid down for these purposes.
D'autre part, pour ce qui est des dépenses de recherche et développement dans le domaine CECA (242m Ptas, 1.79mecu) l'aide répond aux critères de l'article 2 de la décision 3484/85/CECA étant donné qu'elle vise la réduction des coûts de production et l'amélioration de la qualité des produits et que son intensité est en deçà du plafond qui y est fixé à 25 %.

The total assistance from the Structural Funds through the Objective 1 programming document is 311 million (2) Ecu (242 million pounds) creating a total investment of 1012 million ECU (790 million pounds).
Le montant total du concours des Fonds structurels prévu par le document programme de l'objectif 1 est de 311 millions d'écus (242 millions de livres sterling) et portera les investissements à environ 1,012 milliard d'écus (790 millions de livres sterling).

The investment provided for under the programme will reach ECU 242 million (PTA 31 600 million approximately) and its implementation will involve the authorities of the Junta de Andalucia and the local authorities of the municipalities which form the Mancomunidad del Bajo Guadalquivir.
L'investissement prévu pour ce programme atteindra 242 millions d'Ecus (environ 31.600 millions de pesetas) et dans sa réalisation interviendront les autorités de la Junta d'Andalousie et les autorités locales des municipalités qui forment la Mancomunidad du Bajo Guadalquivir.

3. Brief summary of the letter of amendment a) Expenditure - Agriculture Titles 1 and 2 - EAGGF Guarantee - The revised guideline, based on estimated actual expenditure in 1987 (26 861 million Ecu), comes to 28 242 million ECU using the formula set out in COM(87) 100 (actual requirements in 1987 plusthe annual rate of GNP growth).
- 2 - 3. Résumé succinct de la Lettre rectificative a) Dépenses - Agriculture Titres 1 et 2 - FEOGA-Garantie - La guideline révisée, sur la base de l'estimation des dépenses effectives pour 1987 (26 861 mio ECU) s'élève à 28 242 mio ECU, c'est-à-dire selon la formule du document COM(87) 100 (besoins réels 1987 augmentés du taux d'accroissement annuel du PNB).

This aid is in addition to an agri-monetary compensation of some BF 806 million (ECU 19.7 million) approved by the Commission on 21 March 1996 (see IP/96/242).
L'aide vient s'ajouter à une compensation agri-monétaire de quelque 806 millions de BEF (19,7 millions d'Ecus), approuvée par la Commission le 21 mars 1996 (cf. IP/96/242).