Traduction de «ecu 241 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aid will be granted in the form of a repayable advance covering 40% of the eligible costs (FF 241 million, ECU 36 million), spread over a four year period from 1997 to 2000.
L'aide sera donnée sous forme d'une avance remboursable correspondant à 40% des coûts éligibles (241 millions de FF, 36 millions d'Ecus), étalée sur une période de quatre ans allant de 1997 à 2000.

Resources are to be distributed among the six programmes (which will run for six years (1994-1999) ) as follows: ECU million Total ESF ERDF Mecklenburg-Western 362.176 314.390 47.786 Pomerania Brandenburg 471.912 396.666 75.246 Saxony-Anhalt 590.598 540.062 50.536 Thuringia 457.880 401.536 56.344 Saxony 659.812 334.007 325.805 Federal programme 1076.241 1076.241 - It is expected that these programmes will bring about a lasting improvement in the employment situation and develop the potential of the workforce in the new Länder.
Les ressources seront réparties entre les six programmes (d'une durée de six ans (1994-1999)) de la manière suivante : Millions d'écus Total FSE FEDER Mecklembourg- 362,176 314,390 47,786 Poméranie occidentale Brandebourg 471,912 396,666 75,246 Saxe-Anhalt 590,598 540,062 50,536 Thuringe 457,880 401,536 56,344 Saxe 659,812 334,007 325,805 Programme 1 076,241 1 076,241 - fédéral Ces programmes doivent entraîner une amélioration durable de la situation de l'emploi et mettre en valeur le potentiel du capital humain dans les nouveaux Länder.

The budget totals ECU 241 million, which is far lower than the budget in 1995 when it was ECU 331 million.
Le budget s'élève à 241 millions d'écus, soit un montant nettement inférieur au budget de 1995, qui s'élevait à 331 millions d'écus.

Of the total ECU 241 million, ECU 126 million (52 %) is proposed for social aids to co-finance special schemes of the Member States in favour of coal and steel workers who have lost their jobs.
Sur le total de 241 millions d'écus, il a été proposé que 126 millions d'écus (soit 52%) soient affectés aux aides sociales visant à cofinancer des projets particuliers conçus par les Etats membres en faveur des travailleurs des secteurs du charbon et de l'acier qui ont perdu leur emploi.

The shares of the Structural Funds are as follows: - European Regional Development Fund (ERDF): ECU 8.,241 million (86%) - European Social Fund (ESF): ECU 1.319 million (14%) In detail, the funds will be benefiting the textile regions of Eichsfeld, Unstrut-Hainich, Kyffhäuser, Weimarer Land, Greiz, Gera, Saale-Orla and Altenburger Land.
Pour les moyens fournis par l'Union européenne, la participation des Fonds structurels est la suivante : - Fonds européen de développement régional (FEDER) 8,241 millions d'écus (86 %) - Fonds social européen (FSE) 1,319 millions d'écus (14 %) Les fonds ont été attribués aux régions textiles suivantes : Eichsfeld, Unstrut-Hainich, Kyffhäuser, Weimarer Land, Greiz, Gera, Saale-Orla et Altenburger Land.