Traduction de «ecu 235 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Community's financial contribution is to be ECU 730 million for six years, broken down as follows: ERDF: ECU 515,92 million (70,7%) ESF: ECU 166,70 million (22,8%) EAGGF: ECU 47,01 million ( 6,4%) FIFG: ECU 0,37 million ( 0,05%). EIB loans over the 1994-99 period could amount to about ECU 235 million.
Ceci est de bonne augure en ce qui concerne les effets concrets des mesures qui sont prévues". La contribution financière Communautaire s'élève à 730 millions d'écus pour les six ans, se répartissant comme suit: FEDER : 515,92 MECU (70,7%) FSE : 166,70 MECU (22,8%) FEOGA : 47,01 MECU ( 6,4%) IFOP : 0,37 MECU ( 0,05%) La participation des prêts de la BEI sur la période 1994-99 pourrait s'élever à environ 235 millions d'écus pour l'ensemble de la période.

- 5 - THE COMMISSION ADOPTS A MULTIFUND OPERATIONAL PROGRAMME FOR THE CALABRIA REGION On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has decided to grant Community support of ECU 258 million (European Regional Development Fund: ECU 235 million; European Social Fund: ECU 18 million; European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: ECU 5 million) for a multifund operational programme intended to encourage the economic development of Calabria.
- 5 - LA COMMISSION ADOPTE UN PROGRAMME OPÉRATIONNEL PLURIFONDS POUR LA RÉGION CALABRIA Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission décide un concours communautaire de 258 MECUS (Fonds européen de développement régional 235 MECUS, Fonds social européen 18 MECUS, Fonds européen d'orientation et de garantie agricoles 5 MECUS) en faveur d'un programme opérationnel plurifonds destiné à favoriser le développement économique de la Calabria.

Social aids (Chapters 2, 5 and 6) account for almost half the expenditure, the total of ECU 235 million being divided into ECU 185 million for redeployment aids and ECU 50 million for social measures connected with the restructuring of the coal industry.
Cote depenses, les aides sociales (chapitres 2, 5 et 6) absorbent presque la moitie des moyens, soit un total de 235 millions d'Ecus, repartis entre les aides a la readaptation (185 millions) et les mesures sociales en liaison avec la restructuration charbonniere (50 millions).

As in 1994, the main theatres of operation this year continued to be former Yugoslavia (ECU 235 million) and Rwanda/Burundi (ECU 107 million).
Comme en 1994, les principales zones d'intervention ont continué d'être l'ancienne Yougoslavie (235 millions d'ECU) et la crise au Rwanda-Burundi (107 millions d'ECU).

Community operations in Asia and Latin America "From 1984 to 1989, the total amount of aid for refugees allocated to the ALA developing countries was ECU 235 million, i.e. 26% of the total for all the developing countries.
- Action communautaire en Asie et Amérique Latine " De 1984 à 1989, le montant total de cette aide dans les PVD ALA s'élèvait à 235 millions d'Ecus, soit 26% du total de la même aide dans tous les PVD.