Vertaling van "ecu 230 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of trade, the principal Canadian exports covered by the agreement are fish and fishery products (ECU 230 million), milk products (ECU 27 million) and fresh meat (ECU 26 million).
En termes d'échanges, les principales exportations canadiennes relevant de l'accord consistent dans le poisson et les produits de la pêche (230 millions d'Ecus), les produits laitiers (27 millions d'Ecus) et la viande fraîche (26 millions d'Ecus).

The fourth financial protocols with these countries (1992-96), currently being implemented, provide for ECU 1 075 million in budget funds (including ECU 300 million in structural adjustment support) and ECU 1 300 million in EIB loans. 3. The new Mediterranean policy also provides for an allocation of ECU 230 million for 1992-96 to finance projects covering all the Mediterranean countries as a group.
Les quatrièmes protocoles financiers avec ces pays (1992- 1996), actuellement en exécution, prévoient 1075 MECU de fonds budgétaires (y compris 300 MECU pour appuyer l'ajustement structurel des pays qui s'engagent sur la voie des réformes économiques) ainsi que 1300 MECU de prêts BEI. 3. Par ailleurs, dans le cadre de la Politique Méditerranéenne Rénovée (PMR), une enveloppe, dont le montant estimé nécessaire est fixé à 230 MECU pour 1992-1996, cible des actions intéressant l'ensemble des PTM.

The full budget for the new Mediterranean policy is: (a) budget appropriations ECU 230 million (b) EIB loans ECU 1 800 million ----------------- ECU 2 030 million This is the total allocation for all MNCs for five years.
A ce titre le budget global de la poltique méditérranéenne révové est le suivant : a) crédits budgétaires : 230 MECU b) prêts de la B.E.I. : 1.800 MECU ___________ 2.030 MECU Il s'agit d'une allocation globale, concernant l'ensemble de PTM, pour une période de 5 ans.

Community aid since 1960 totals ECU 650 million including more than ECU 230 million under Lomé IV. The rate of payments equals almost ECU 40 million per year.
Depuis 1960, la coopération communautaire atteint 650 MECU, dont plus de 230 MECU au titre de Lomé IV. Le rythme des paiements est donc de l'ordre de 40 MECU par année.

For example, the islands received ECU 230 million from the Community under the IMPs and the Aegean operational programmes received ECU 111 million under the community support framework for Greece.
Par exemple, dans le cadre des PIM (230 Mécus de contribution communautaire en faveur des îles de l'Egée) ou au sein du cadre communautaire d'appui pour la Grèce (111 Mécus de contribution communautaire pour les programmes opérationnels Egée).